Дневник принцессы Леи. Автобиография Кэрри Фишер (Фишер) - страница 65

И хотя у Кэррисона еще есть возможность состариться вместе, эта дверь потихоньку закрывается. Если мы собираемся снова быть вместе, то нужно это сделать поскорее. А вернуться к тому, с кем ты на самом деле никогда и не был, как минимум сложно. Но стоит того. Или нет. Видимо, я буду жалеть, что это пишу, но, если вам захочется накричать на меня, пожалуйста, не надо. Периодически я и сама чувствую себя виноватой.

Надежды у меня небольшие, как и рост.

Марк Хэмилл, Кэрри Фишер и Харрисон Форд перекусывают в начале своего рекламного тура.

Фото предоставлено «Getty Images»/Стивом Ларсеном.

Вначале, когда «Звездные войны» неумышленно стали феноменом, никто из нас не знал, как быть знаменитым (может, Харрисон или Марк знали, но если так, то со мной они знаниями не делились). На курсах «Берлиц» не было таких уроков, а нам очень не хватало пособия, где бы содержались советы, как перейти в это состояние плавно. Да, я знаю, что нужно было понять, чего от меня ожидают, наблюдая за мамой и неуловимым отцом неполного дня, что бы я и сделала, если бы хотела такой же жизни – которая, в общем-то, мало была похожа на жизнь, – но вспомните, что я знала наверняка, что не буду заниматься этим ненадежным шоу-бизнесом.

Все произошло так быстро. Поклонники сразу же завалили нас письмами, и мы поначалу все их читали сами.

Как я уже говорила, я знала о жизни знаменитостей не понаслышке, а благодаря таблоидному скандалу вокруг моих родителей, так что я была не совсем новичком. Я наблюдала, как их слава постепенно угасала на протяжении всей жизни, и это научило меня тому, что слава – явление ограниченное. Можно поймать ее за хвост, но нужно знать – и я знала, – что однажды она вывернется из твоей отчаянной хватки и помчится во весь опор в чужие джунгли.

Кроме того, «Звездные войны» принесли популярность принцессе Лее, а не Кэрри Фишер. Так получилось, что я просто похожа на нее, только без этих дурацких волос, зато со своими собственными дурацкими волосами. Думаю, слава гораздо приятнее, когда она лично твоя, а не когда кто-то говорит, какое это удивительное совпадение, что ты похож на героя «Звездных войн». И тем не менее, она приятна, не поймите меня неправильно. Или поймите. Не могу вам помешать.

У меня было то, что я называю ассоциативной славой. Побочная слава. Слава как салат в дополнение к другому, более плотному основному блюду. Слава дочери знаменитости (а потом, когда я вышла за Пола Саймона, слава жены знаменитости). А теперь, после «Звездных войн», у меня была слава актрисы, которая случайно сыграла культового персонажа. Тем не менее, стать знаменитым, чем бы ты ни был знаменит, значит, постоянно быть занятым. Первая и главная задача – показать людям, что я такая же независимая и очаровательная, как моя межгалактическая принцесса.