Дневник принцессы Леи. Автобиография Кэрри Фишер (Фишер) - страница 66

Думаю, мальчиков привлекала моя доступность. Даже если бы у меня и были какие-то черты принцессы, я не была красива и сексуальна в традиционном понимании, так что я менее вероятно им откажу или возомню, что я для них слишком хороша. Я их не унижу. Даже если бы я дразнила их, бегая вокруг, стреляя из лазерной пушки и уворачиваясь от пуль, они бы все равно не обиделись.

Что происходит? Как мы сюда попали? Куда сюда? Как долго это продлится? Что это? Я это заслужила? Кем я стала теперь? Что надеть на такое мероприятие? Что, по-вашему, я должна сказать? Что, если я не знаю ответа? Даже то, что я была рядом с мамой, когда ее всюду узнавали, не подготовило меня к такому повороту.

Слава может очень напрягать, и, конечно, ни один из нас не ожидал, что такое когда-нибудь произойдет. Нужно было быть исключительным голливудским экстрасенсом, чтобы предсказать, что тебя ждет подобная засада и что имя твоего персонажа станет нарицательным. Студия устроила пресс-тур, или банкетный тур, который обычно проводят, когда выходит фильм такого масштаба, а об актерах никто не слышал. Потом состоялась премьера, и все сошли с ума. Оказалось, что этот маленький фильм даже не нуждается в рекламе. Но так как тогда никто не мог этого предположить, мы все равно устроили этот пресс-тур, который стал синонимом слова «избыточный». Но, что бы ни было, оказалось, что, куда бы мы ни приехали, люди нас ждали и были нам очень рады, хотя мы пытались продать им то, что они уже купили.

Мы сняли небольшой малобюджетный фильм. Они даже оплатили нам перелет в Лондон эконом-классом, и жили мы на суточные, которые и рядом не валялись с роскошью. Мы сняли крутой маленький фильм, который никто не ждал и за которым никто не следил, а режиссером был бородатый парень из городка Модесто. Нельзя ожидать, что после этого люди будут играть с твоей кукольной копией, правда ведь?

Это был всего лишь один фильм. Он не должен был наделать столько шума – ничто не должно было. Никогда. Кино должно оставаться на экране – большом, плоском и цветном, – и на экране вы все играете в каком-то сюжете, которым наслаждаетесь до конца фильма, а потом возвращаетесь домой к своей прежней жизни. Но этот фильм – хулиган. Он просочился за пределы кинотеатра, вылился с экрана и оказал такое сильное воздействие на людей, что им пришлось скупать бесконечные талисманы и артефакты, только чтобы быть хоть как-то связанными с ним.

Если бы я знала, что поднимется такая шумиха, то я бы получше одевалась на все передачи и определенно настояла бы на другой прическе (хотя прическа, в каком-то смысле, тоже была частью шумихи). И я, конечно, ни за что не отказалась бы так небрежно от прав на любое использование моего изображения и всего прочего.