Наследие обмана (Чэндлер) - страница 18

— Ты собираешься на пробежку? — спросила я.

Он кивнул.

— Могу я присоединиться к тебе?

Он достал из ящика пластиковую бутылку и открыл её.

— Нет.

— Почему?

— У меня очень важная тренировка.

Я ощетинилась:

— Хочешь сказать, я не смогу быть наравне с тобой?

— Может и можешь. — Дёрнул он плечами и запил витаминку.

— Тогда почему нет? Постарайся уложиться хотя бы в два — три предложения, — добавила я из-за его любви к коротким ответам.

Он грозно посмотрел на меня своими карими глазами.

— Я весь год усердно тренировался, чтобы быть в форме для лакросса. И бегаю я на большие дистанции, а не нарезаю круги вокруг дома.

— Дома папа и я делали вылазки через Catalinas, — сказала я ему. — Там низкие горы, но ближе к Eastern Shore выглядят точь-в-точь, как Rockies.

Он кивнул без каких-либо эмоций и взял новую бутылку с витаминами.

— Скажи мне, — сказала я, — какие добавки ты принимаешь, чтобы вырастить такое самомнение?

На его лице появилось подобие улыбки, лишь подобие, затем он протянул мне 2 бутылочки.

— Выбирай. Хотя, я думаю, твоё самомнение и так достаточно развито.

Я посмотрела на бутылки с обычными витаминами, а затем села за кухонный стол, чтобы попить сок. Было бы идеально, если бы сейчас у меня оказалась газета, чтобы почитать. Тогда я бы выглядела круто и невозмутимо, пока жду, когда он уйдёт отсюда. За не имением лучшего, я решила поизучать состав хлопьев. Мэтт ушёл, а я заметила боковым зрением, как бабушка помечает что-то в Библии, а затем оставляет её на подоконнике. Она вернулась к столу и положила руки на спинку стула.

— Ты не похожа на свою мать.

Я подняла глаза, полные удивления. Какой странный комментарий от человека, который не на минуту не забывал, что меня она не рожала.

— А вы думали, что я буду?

— Дети копируют поведение тех, с кем они живут, даже будучи подростками. Твоя мать всегда была милой и воспитанной с людьми, никогда никому не грубила.

— Всё еще такая же, — сказала я, отставляя в сторону коробку из-под хлопьев.

— Тогда почему ты острая на язык? — поинтересовалась бабушка.

Я замерла.

— Не знаю. Мне вот тоже интересно, кто воспитывал хорошие манеры вашей дочери?

На пробежку этим утром я отправилась сама, выбрав Scarborough Road по направлению от города, пересекая кукурузное поле за полем. Я знала, что приглашение на футбольный матч не получу сегодня. После долгого душа и быстрого перекуса, я спросила у бабушки хочет ли она поехать за покупками в город и узнала, что та поедет туда только в случае крайней необходимости.

— Я скажу Мэтту, чтоб он тебя отвёз, — добавила бабушка.