Я пожала плечами:
— Сообщи мне, если он скажет тебе первому.
Мэтт изображал грозную статую.
— Не обращай на него внимание, — сказал Алекс. — Иногда он бывает странным.
Я засмеялась, а кузен перекатывался с ноги на ногу.
— Ты тоже играешь в лакросс? — спросила Алекса, указав на фотографию. — Ты один из этих парней в шлемах?
— Да, я играю, но это не наша команда, — он посмотрел на кузена, ожидая, что тот всё расскажет. — Ты забыл, как разговаривать, друг?
— Это моя команда в Гилмане, — сказал Мэтт. — Это школа, в которую я ходил в Балтиморе.
А когда он замолчал, то продолжил Алекс:
— Мы с ним дружим ещё со времён лагеря по лакроссу, который организовывает Chase College каждое лето. Часть нашей команды бывали там много раз, поэтому, когда Мэтт переехал сюда, то легко вписался. К тому же, он самый сильный участник команды и ему нет равных в защите. Его даже наградили за участие в прошлом сезоне.
— Вау, — сказала я поражённо.
Мэтт не смог сдержать небольшую улыбку, ведь я была искренна.
— А это твоя собака? — спросила я, указывая на фотографию.
— Да.
— Как его зовут?
— Гомер. (прим. Перев. — Homer — Гомер и homer — нуждающийся в доме)
— Гомер? — переспросила я. — Ты назвал его в честь греческого писателя, который создал «Илиаду»?
Алекс запрокинул голову и громко захохотал:
— Агась, а кота он назвал Шекспиром.
Я заметила, что шея кузена покрылась красными пятнами.
— Не совсем, — сказал Мэтт. — Когда я его нашёл, он был такой голодный и несчастный, в общем выглядел так, что ему был срочно нужен дом. Поэтому я так его назвал>2.
У меня снова защемило в сердце. Я аккуратно взяла с полки фотографию и изучила её. На меня нахлынули воспоминания о том, что в старшей школе и у меня был особенный кот, который знал все мои секреты и печали. Полагаю, что у этой собаки была такая же роль, тем более кузен единственный ребёнок в семье, а его родители постоянно ругаются.
— Здесь слишком много разговоров, не похоже, что вы тут занимаетесь.
Мы все дружно обернулись на дверь, у которой стояла бабушка.
— Вы, видимо, не так много слышали, — сказал ей Алекс. — Мы тут Гомера обсуждали, между прочим.
— Допустим это так, но ведь всё равно не учились, — ответила Хелена.
— Точно помню, ещё обсуждали Шекспира, — добавил друг Мэтта.
— Оставь эти свои фразочки для подружек, Алекс.
Но, что меня поразило, так это то, что она улыбается.
Парень ухмыльнулся:
— Мой отец просил вам передать, что до сих пор надеется, что вы передумаете и согласитесь дать интервью в его рубрику «Истории Западного Побережья».
— Твой отец может продолжать надеяться до «Судного Дня»