Правда тогда возникает законный вопрос: как так вышло, что усвоив имперскую школу фехтования, рубцованный так и не выучил имперский язык? Или все же выучил? Со мной он общается исключительно на орочьем, но учитывая все вышеизложенное... Эх, везет мне на всякие непонятки. Талант прям. Или карма.
Мои воспоминания и размышления были прерваны деликатным покашливанием:
- Я чего зашел-то. У нас тут большая охота намечается. Дальние патрули заметили большое стадо харагхов, завтра они выйдут к реке. Хочешь поучаствовать или и дальше будешь охотиться за рыбками?
Последние слова сопровождаются ехидной ухмылкой, от одного вида которой можно и обос... гм... опозориться, в общем. Я пожимаю плечами.
- Да я в ваших охотах не разбираюсь. Мешать не буду?
Керс пренебрежительно фыркает:
- Не будешь. Просто понаблюдаешь. Ты же гость.
- Тогда поеду, конечно. Рыба никуда не денется.
- Ладно, тогда до завтра. Хорошо подраться*, Аргх-Ташш!
- И тебе удачи, Керрхс.
Нашу беседу прерывает торжествующий вопль Махса, заставивший поднимающегося орка схватиться за рукоять сабли.
- Есть! Есть, Аргх-Ташш! Я поймал рыбу!
Пару секунд мы созерцаем орчонка, восторженно пританцовывающего в обнимку с удочкой, затем обмениваемся понимающими улыбками.
- Эх, молодежь...
Я сочувственно качаю головой. Затем задумчиво добавляю:
- Кажется, я знаю, какое имя ему дадут, когда придет время...
--------------------------------------------------------------------------------------------------
* Фрагмент стихотворения "Наемники" М. Семеновой
* Хаш (орочье - хашш) - название слегка изогнутого клинка наподобие абордажной сабли, традиционное оружие орков.
* Сереброглазый (от Аргх - серебро и Ташш - глаз).
* Ходящим-по-Воде, то есть.
* Традиционное орочье пожелание удачи, что-то вроде "ни пуха, ни пера". Считается что его происхождение связано с выдающейся агрессивностью орков для которых удача и успешная драка стали практически тождественными понятиями.
ГлаваXXXVII
Подготовка к охоте меня разочаровала. Даже не сама по себе подготовка, а то, как ее воспринимали непосредственные участники. Ни тебе камланий у костра, ни обращений за удачей к духам предков, земли и ветра, вообще ни хрена - как будто в супермаркет за покупками намылились. Встали, собрались, поехали. Буднично как-то, скучно. Да когда я с Махсом на рыбалку к ближайшему затону ходил и то эмоций больше было. Ну и как после такого можно было всерьез относиться к этой облаве? Хотя, если отбросить эмоции, мероприятие вышло довольно поучительное.
На дело отправилась приличная такая толпа, но еще в процессе выдвижения наша походная колонна стала распадаться на отдельные отряды. От основной массы охотников то и дело отделялись группки в 10-12 орков и, подгоняя своих скаковых хряков, с гиканьем отправлялись куда-то в степь. Никто мне специальных пояснений не давал, но я так понял, что это уходили отряды загонщиков, разворачиваясь широким фронтом, словно живая ловчая сеть.