– Я забронировала все места на господин Ритвельда, – сказала Нина. – Он очень застенчив и не любит оголяться на глазах у других.
Джеспер застонал.
– Умоляю, не говори о моем голом отце.
– Дело в его перепончатых ногах, – подмигнула девушка. – Какой стыд!
– Нина и Матиас останутся здесь, – заявил Каз.
– Я должна пойти с вами! – возразила Нина.
– Ты равкианка или член этой команды?
– И то и другое.
– Именно. Эта беседа и без того будет сложной. Не хватало, чтобы вы с Матиасом мутили воду.
Они спорили еще какое-то время, но в конце концов, Нина согласилась остаться в номере, если вместо нее пойдет Инеж.
Девушка помотала головой.
– Я бы предпочла этого не делать.
– Почему? – удивилась Нина. – Должен же кто-то держать Каза в рамках приличия.
– И ты думаешь, мне это по плечу?
– Можно хотя бы попытаться.
– Я люблю тебя, Нина, но равкианское правительство не очень хорошо обращалось с сулийцами. Я не заинтересована в обмене любезностями с их лидерами. – Джеспер никогда всерьез об этом не задумывался, и, судя по смущенному выражению лица Нины, она тоже. Инеж крепко обняла подругу. – Пошли, попросим Колма заказать нам что-нибудь упадническое.
– Твой ответ на все случаи жизни.
– Ты жалуешься?
– Всего лишь констатирую одну из причин, по которой я тебя обожаю.
Они отправились на поиски Колма, держась за руки, но Нина удрученно закусила нижнюю губу. Она привыкла, что Матиас критикует ее страну, но Джесперу показалось, что слова Инеж ее задели. Ему хотелось сказать Нине, что можно любить что-то, даже видя все недостатки. По крайней мере, он на это надеялся, иначе ему и в самом деле каюк.
Когда все разошлись, чтобы приготовиться к встрече с равкианцами, Джеспер последовал за Уайленом по коридору.
– Эй!
Тот продолжил идти.
Джеспер обогнал его и переступил дорогу, шагая задом наперед.
– Слушай, то, что у меня с Кювеем… на самом деле ничего нет. – Он попытался снова: – Между нами с Кювеем ничего нет.
– Ты не обязан передо мной оправдываться. В конце концов это я вам помешал.
– Вовсе нет! Кювей сидел за роялем. Это объяснимая ошибка.
Уайлен резко остановился.
– Ты думал, что это я?
– Да! – воскликнул Джеспер. – Видишь? Просто большая оши…
Золотые глаза Уайлена вспыхнули.
– Ты в самом деле не можешь нас отличить?
– Я… в смысле, как правило, могу, но…
– Мы совсем не похожи, – возмущенно сказал парень. – На самом деле он не так уж хорош в науке! Половина его блокнотов исписана каракулями. По большей части твоими портретами. Они тоже не очень хороши.
– Правда? Моими портретами?
Уайлен закатил глаза.
– Забудь об этом. Можешь целовать кого захочешь, Джеспер.