Глава 10
Болан остановился перед телефонной будкой и, опустив в аппарат монету, набрал номер полиции.
- Лейтенанта Уотерби, пожалуйста, - обратился он к дежурной на коммутаторе и, посвистывая, стал терпеливо ждать, прижимая трубку к уху.
Наконец в трубке послышался басовитый голос детектива:
- Уотерби слушает.
- Говорит Болан.
- А, это вы? Откуда вы звоните, Болан?
- Кончайте ваши штучки, лейтенант, мы же не пацаны, - посоветовал ему Мак. - Мне просто хотелось сказать вам, что контракт все еще остается в силе.
- Да, я знаю. К тому же, как я вижу, вы не теряли времени даром. Болан засмеялся.
- Что, наши друзья взвыли? - спросил он.
- Как хорьки. Кстати, прокурор на вас выдал ордер: поджог, покушение на убийство, умышленное покушение на убийство, умышленное убийство... Продолжать дальше?
- Не стоит, - ответил Болан. - К концу этого дня ваш перечень увеличится. В голосе детектива зазвучали нотки тревоги:
- Зачем вы позвонили мне, Болан?
- Я хотел попросить вас об одной услуге.
- А? Вы собираетесь явиться с повинной? Самое лучшее, что я могу сделать, - это обеспечить вам" одиночную камеру.
Болан от души рассмеялся:
- Это не совсем то, что мне нужно. Неплохо бы перевести моего брата в полицейский госпиталь.
- Уже сделано. Утром.
- Очень любезно с вашей стороны, - ответил Болан, искренне удивившись такой оперативности.
- Мне приходится думать о многом, - заявил полицейский. - Например, о том, что сейчас вы перешли на нелегальное положение, не так ли?
- Может быть.
- Может быть, черт бы вас побрал! Вы влипли, сержант, по уши. Вас ищут все, даже армия. Только что уехали парни из отдела уголовного розыска ФБР.
- Я вижу, вы поторопились их вызвать, - раздраженно бросил Болан.
- Э, нет. Это не я. Здесь чувствуется рука человека, имеющего вес в политических кругах. Они боятся, Болан.
- Судя по всему, вы не против этого.
- Совсем нет. Скажу больше: мне это чертовски нравится. Неофициально, разумеется. К тому же, и это тоже между нами, у нас здесь очень многие на вашей стороне. Но не ожидайте общенациональной поддержки. С точки зрения правосудия, Болан, вы ничем не лучше мафиози. Позвольте мне сказать вам, что.., подождите секундочку...
Болан услышал в трубке приглушенные голоса, едва различимые, невнятные фразы, потом стук - лейтенант снова взял трубку.
- Вы были недавно в районе Портал? - суховато спросил он.
- Вполне вероятно.
- Возле дома Уолта Сеймура? - уточнил лейтенант.
- Может быть.
- Я понял. Ну, хорошо...
В трубке снова послышались отдаленные, неразличимые голоса.