Опять телефон! Том схватил трубку.
– Pronto?
– О Дикки!.. – услышал он задыхающийся голос Мардж. Она была внизу, он сразу это понял.
– Кто это? – взволнованно произнес он голосом Тома.
– Это ты, Том?
– Мардж! Привет! Где ты?
– Я внизу. Дикки там? Я могу подняться?
– Только минут через пять, – со смехом произнес Том. – Я не совсем одет.
Гости всегда звонят из будки в холле. Значит, гостиничные служащие не могут их подслушать.
– Дикки там?
– Сейчас нет. Вышел с полчаса назад, вот-вот вернется. Я знаю, где он, если он тебе нужен.
– Где?
– В восемьдесят третьем полицейском участке. Нет, извини, в восемьдесят седьмом.
– У него серьезные проблемы?
– Нет, просто отвечает на вопросы. Он должен был там быть в десять. Дать тебе адрес?
Он пожалел о том, что заговорил голосом Тома: можно было притвориться служащим гостиницы, приятелем Дикки, кем угодно, и сказать ей, что Дикки придет через несколько часов.
– Не-ет. Я подожду его, – упавшим голосом проговорила Мардж.
– Да вот же он! – воскликнул Том, будто и в самом деле нашел адрес. – Виа Перуджа, двадцать один. Ты знаешь, где это?
Том и сам не знал, но хотел отослать ее в сторону, противоположную «Америкэн экспресс», куда решил заглянуть до отъезда из города.
– Я не хочу никуда уходить, – сказала Мардж. – Если не возражаешь, я поднимусь и подожду с тобой.
– Видишь ли… – Он рассмеялся так, как мог смеяться только Том, и Мардж этот смех был хорошо знаком, – дело в том, что я с минуты на минуту поджидаю одного человека. У нас деловой разговор. Насчет работы. Хочешь верь, хочешь нет, но известный тебе Рипли пытается устроиться на работу.
– Вот как, – произнесла Мардж совершенно равнодушно. – А что Дикки? Почему ему нужно объясняться с полицейскими?
– Да просто потому, что они с Фредди в тот день немного выпили. Ты ведь читала газеты? В газетах раздуто в десять раз больше по сравнению с тем, что было на самом деле, а причина простая – у сыщиков нет никаких улик.
– И давно Дикки здесь живет?
– Здесь? Всего одну ночь. Я был на севере. Как только услышал про Фредди, сразу приехал в Рим, чтобы повидать Дикки. Если бы не полиция, ни за что бы его не нашел!
– Знаю! Я сама пошла в полицию, когда совсем отчаялась его найти! Я так волновалась, Том! Он мог бы мне позвонить или узнать у Джорджо, где я, или у кого-нибудь еще…
– Я страшно рад, что ты в городе, Мардж. Дикки до чертиков обрадуется, когда увидит тебя. Он тревожился по поводу того, что ты вообразишь себе после всех этих газетных публикаций.
– Правда? – недоверчиво произнесла Мардж, но, похоже, она была довольна.