– Чашку чая, лапуля? – спросила Хасинта.
– Да, спасибо. – Как только закрылась передняя дверь, Сид снял ненавистный китель. Потер шею. – Кажется, у меня аллергия.
– Я найду тебе мазь.
– Все не так плохо.
Она закатила глаза.
– Ох уж эти мужчины! Принять лекарство – не значит проявить слабость, знаешь ли.
– Знаю.
Он сел за барную стойку, заняв новый табурет. Хасинта налила кипяток в фарфоровый чайник – подарок на новоселье от её родителей.
– Знаешь, а ведь мы ещё не устроили вечеринку в честь заселения в новый дом.
– Потому что нам надо все обставить, прежде чем я кого-то пущу внутрь, – ответила Хасинта. – И когда мы это сделаем, я не позволю твоим друзьям-полицейским все тут разгромить. Честное слово, лапуля, они ведут себя хуже первокурсников после первого открытого пива.
– Верно подмечено, прямо в точку.
Она села напротив него.
– Хочешь поехать на Набережную?
– He-а, я им все испорчу. Я теперь с шестого этажа.
– Ты его знал лучше, чем любой из них.
– Я потащил его на Последнюю Милю. Я не хотел закрывать это дело.
– Не надо так с собой, лапуля. Это дело с самого начала было одним большим и странным кошмаром.
– Ага. – Он налил чай в чашку. – АЗЧ оказался прав. Пришелец!
– Вы уже разобрались, почему он там был?
– Ни одной гребаной зацепки. – Сид ухмыльнулся и отпил из чашки.
Хасинта подалась вперёд через стойку и положила ладонь поверх его руки.
– Давай сведем все к холодной математике. Разве нам сейчас хуже, чем раньше?
Сид почти собрался обхватить её ладонь пальцами, как вдруг его слуховые смартклетки выдали замысловатый сигнал. Посреди сетки вспыхнула яркая красная иконка.
– Вот дерьмо! – воскликнул он.
– Что?
– Красный код.
– Что это?
– Сигнал тревоги АЗЧ.
Рука Хасинты взметнулась ко рту.
– Зант-рой?
– Я не знаю.
– О боже, дети, Сид, надо забрать детей.
– Что происходит? – спросил Сид у элки. – В чем причина красного кода?
– Сеть дальнего радиолокационного обнаружения АЗЧ в Северной Европе засекла космические корабли, которые входят в атмосферу Земли.
– Что?!
Двести восемьдесят три световолновых корабля возникли в лазурном небе над Ньюкаслом. Они двигались бесшумно и отключили маскировку, лишь когда оказались над ничего не подозревающим городом, и потому расцвели как темные аквамариновые фигуры, на которые в смятении пялились горожане. Они оказались разных размеров и форм, от коротких и широких капелек до огромных сфер с изогнутыми стабилизаторами в средней части, но ни один из них не был маленьким.
«Капля» с рифленой поверхностью вела строй кораблей к Последней Миле. Она походила, как заметили люди, на то загадочное судно, которое заметили там неделю назад, когда заговор с D-бомбой был сорван благодаря Йену Лэнагину. Когда она снижалась последний километр, тонкие струйки пара вырвались из краёв неровных колец, выдающихся из средней части корпуса. Прочие корабли только начали лениво замедлять ход, а этот двигался быстро и целеустремленно, падая камнем вниз и оставляя за собой пять спиральных инверсионных следов, белых как снег.