Шумовик (смеётся застенчиво). А, нет, это не фамилия, это профессия.
Звукорежиссёр (сделав короткую паузу). Теперь я не понял.
Шумовик. Шумовик — это моя профессия. Я шумовик.
Звукорежиссёр. Вы не похожи на… цыгана.
Шумовик. Простите, а при чём тут цыган?
Звукорежиссёр. Ну как же, вы же сами сказали, что вы этот… Айнанэ, шурум-бурум, бубен-шмубен.
Шумовик. И бубен, среди прочего. Я воспроизвожу любые шумы: дождь, гром, шаги…
Звукорежиссёр. Вы саунд-техник?
Шумовик. Простите?
Звукорежиссёр. Саунд-техник, звукоинженер? Звуковик, если так понятнее?
Шумовик. Да, уважаемый, я шумовик, я делаю шумы…
Звукорежиссёр. Да я уже понял! Вы делаете шум и отвлекаете меня от работы… Излагайте скорее, что там у вас, мне правда некогда…
Шумовик. Ну, я шумовик, и я пришёл…
Звукорежиссёр(сердито). Вы что, глухой?
Шумовик. Нет, я не глухой! Шумовику нельзя быть глухим.
Звукорежиссёр. Да что вы заладили одно и тоже? Я понял, понял уже, что вы шумовик, но вот в чём тут фишка, я никак не пойму. Ну делаете вы шум — и что? Мы тут все делаем шум. У меня вот ассистентка есть, так она только шум и делает, а больше ни на что не способна. От меня вы чего хотите?
Шумовик. Я пришёл по… Вот тут объявление…
Звукорежиссёр. Какое объявление?
Шумовик. Вот это. (Разворачивает газету.)
Звукорежиссёр. И что там написано?
Шумовик. «Саунд Продакшн». Различные услуги аудио: запись, саундтреки к фильмам, реклама, спектакли…
Звукорежиссёр. Всё верно, и?
Шумовик. Я шумовик. Работал в театре. Делаю шумы. Для одного фильма тоже…
Звукорежиссёр. Вы на пенсии?
Шумовик. Сейчас да.
Звукорежиссёр. Тони! Тони! Может мне кто-нибудь ответить, кто давал объявление в газету? На кой ляд нам нужен… шаровик?
Шумовик. Шумовик.
Звукорежиссёр. Сорри, шумовик.
Шумовик. Я пришёл, чтобы…
Звукорежиссёр. Итак, я жду! Кто из вашей гоп-компании давал эту идиотскую объяву?
Шумовик. Прошу извинить, но почему же, как вы сказали, «идиотскую»?
Звукорежиссёр. Послушайте, но кому же в наше время могут понадобиться шумовики? У меня тут в компьютере миллионы всяких шумов и звуков: грохот, взрывы, дверные скрипы, капли воды, волны, шорохи — да что угодно… Есть птицы, колокола, динозавры, сирены, танки, извержение вулкана, бабские стоны, мужские, фонтаны, свист пуль, скрежет зубовный… Стоит нажать на кнопку, и у меня есть все звуки в мире… Вот шаги, к примеру, — у меня есть сотни шагов… Шаги по траве, по песку, ковру, шаги по снегу…
Шумовик. По какому снегу?
Звукорежиссёр(короткая пауза). По снегу. Какая разница, по какому.
Шумовик. Огромная. Если снег выпал, скажем, накануне — это одно, а если неделю назад — совершенно другое.