Италия, лето 2016 года
Мы возвращаемся к Максу. Я позволяю ему увести себя, посадить в такси, слишком потрясенная, чтобы сопротивляться. Макс, похоже, решил поднять мне настроение: налил выпить, отвел во внутренний дворик с видом на реку. Я благодарна, что он не задает вопросов о телефонном разговоре.
— Ты нормально себя чувствуешь? — это единственное, о чем он спрашивает. Я киваю. Этого ему достаточно. Он сидит напротив меня, на лицо падает тень, делая его черты темнее и острее. — Итак, дневник Вивьен.
Я рада вернуться на нейтральную территорию, но одного взгляда на его лицо достаточно, чтобы понять: то, что он собирается сообщить, не будет простым.
— Многое мы знали и раньше, — выдыхает он. — Все, что Вивьен думала о Барбароссе, Джио и его сестре… Это просто ураган эмоций.
— Могу себе представить.
— Тогда перейдем к самому интересному. Изабелле.
— Что с ней? — Облако наплывает на солнце, погружая в тень нас обоих.
— У нее была связь с Динаполи, — говорит Макс, — с дядей.
— Что?
— Вивьен рассказывает об этом во всех подробностях. Ее муж был не в курсе. Она рада, что у нее есть что-то на золовку — ну, знаешь, что-то, о чем он не знал.
Я выпрямляю спину:
— Это было по обоюдному согласию? С Динаполи?
Макс отрицательно качает головой.
— О боже! Какой ужас. Бедная Изабелла.
— Вивьен так не думала. Ее ненавистью пронизано все до последней записи. Она не считает Изабеллу жертвой. Она считает, что та соблазнила Динаполи так же, как пыталась соблазнить отца Вивьен.
Он рассказывает о неожиданном появлении Гилберта Локхарта в поместье. Я в шоке.
— Дневник заканчивается внезапно, я думаю, нескольких страниц не хватает. Я не удивлен… учитывая другой факт.
— Есть что-то еще?
Макс делает паузу.
— Вивьен и Лили. Они запланировали ловушку для Изабеллы.
— Ловушку?
— Чтобы избавиться от нее.
Я качаю головой:
— Да ну, Макс, мы же говорим о твоей тете.
— Да, и если Лили что-то вбивала себе в голову, она могла быть весьма решительной.
Я не верю, о чем и сообщаю ему.
— Прочти сама, — говорит он, протягивая мне дневник. — Люси, это зашло дальше, чем мы были готовы. Изабелла пережила многое, но это было серьезно. Джио Моретти понятия не имел, что творилось на чердаке. Динаполи проводил с ней самые безумные эксперименты, и сдается мне, что он пошел дальше попыток вернуть ей голос. Она была ребенком — четырнадцать, пятнадцать ей было? Он, кажется, проводил с ней все свое время наедине, называя это работой, и никто не задавал вопросов. Он был влюблен в нее. Для Вивьен это было долгожданной наградой. Ее шанс на месть.