– Шагай, парень. Вали. К тебе у меня претензий нет.
– Я не уйду без Бет, – голос Райана дрожит от ярости.
Несмотря ни на что, я люблю Райана, а здесь он оказался только из-за меня. Я упираюсь обеими руками в его грудь и толкаю в сторону двери.
– Уходи!
Райан меряет взглядом Трента, тот делает то же самое.
– Выйди за дверь, Бет, – говорит Райан. – Он тебя не тронет.
Трент смеётся. Райан крепкий, сильный и молодой. Трент выше и старше, он злобный и жестокий ублюдок. В прошлом году Исайя и Ной попытались схлестнуться с ним и остались живы только благодаря тому, что мой дядя пригрозил Тренту пушкой. Но сейчас дяди здесь нет, а пушкой мне не посчастливилось разжиться.
Райан подталкивает меня к двери. Он ни на миг не спускает глаз с Трента.
– Идём.
Кровь стучит у меня в ушах. Может быть, мы сможем уйти.
– Мама!
– Только попробуй дёрнуться, Скай, – говорит Трент.
Я протягиваю руку к маме.
– Пойдём с нами.
Райан истошно выкрикивает моё имя, его руки взлетают передо мной. Боль пронзает голову. Пол летит мне в лицо. Свет и тьма мелькают за моими закрытыми веками. Все звуки сливаются в сплошное пронзительное жужжание, что-то тёплое течёт с моей брови на переносицу. Я облизываю губы и морщусь от солёного вкуса крови.
Мои веки вздрагивают, я через силу заставляю их подняться. Комната качается и кружится перед моими глазами. Мучительно стараясь сфокусироваться, я вижу на полу перед собой осколки разбитой вдребезги маминой лампы.
Жужжание стихает, и я поворачиваю голову на звуки борьбы. Райан обхватил Трента за пояс и тащит его к двери. Трент бьёт его в живот.
Я ползу к ним, осколки впиваются мне в руку.
– Прекрати.
Мой голос звучит слабо и хрипло. Райан отшатывается, но блокирует удар и выигрывает несколько секунд, врезав Тренту в челюсть. Я изо всех сил напрягаю ноги, пытаюсь встать, но падаю.
Мама, свернувшись в клубочек, сидит на другом конце комнаты и раскачивается из стороны в сторону. Я сглатываю и выдавливаю слова из своего опухшего горла.
– Помоги Райану, мама.
– Я не могу.
– Он нас убьёт!
Мама опускает голову на колени и продолжает раскачиваться.
– Мама! – кричу я. – Пожалуйста!
Мама громко напевает какой-то мотив, и моё сердце раскалывается. Она никогда не изменится. Что бы я ни делала. Как бы ни старалась. Моя мама навсегда останется вот таким жалким ничтожеством. Я не стану такой, как она. Я не могу. Я хватаюсь за опрокинутый стул и с усилием поднимаюсь на ноги. Трент бросается на Райана, они оба с грохотом падают на пол.
– Отвали от него!
Трент поднимается на колени, бьёт Райана в лицо, и Райан снова падает на пол. Меня охватывает паника. Он убьёт Райана у меня на глазах. Грёбаный ублюдок отнимет у меня всё, что я люблю.