– И что же, по-твоему, в таком случае с ним творится?
– Этого я не знаю, но, откровенно говоря, не думаю, что он что-то от тебя скрывает.
Рульфо не смотрел на нее, пока говорил. Надеялся на то, что она проглотит его слова, как проглотила слова Сесара. «Мы обязаны ее уберечь, мы оба». Но после небольшой паузы она выдала нечто неожиданное:
– Я узнала кое-какие детали относительно Лидии Гаретти.
Она не отрывала от него глаз. Рульфо приложил все усилия, чтобы казаться безразличным.
– Для тебя они должны многое значить. Я поговорила с подругой, она журналистка. И вот она мне сказала, что бедная Лидия была юной миллионершей, которая обладала всеми характерными признаками типичной папиной дочки: одинокая, богатая, наследница сказочного состояния, которое она не могла придумать, как потратить, предрасположенная к наркотикам и нервным срывам, под наблюдением у психолога… Ты можешь вообразить ведьму-невротичку?.. Бога ради, Саломон, Лидия не была каким-то там сверхъестественным существом – всего-навсего незамужней миллионершей, которая жила в ожидании своего принца на белом коне. К несчастью, посетил ее принц черный. Но то скотство, которое сотворил с ней этот психованный наркоман, похоже на любое другое скотство в истории человечества. Нет больше никаких тайн. Нет больше ничего… Я клянусь тебе, что… – И вдруг словно маска упала с ее лица: брови изогнулись, губы превратились в две дрожащие полоски. – Саломон, мне страшно…
И протянула руки, будто желая ухватиться за что-нибудь, прежде чем упасть в пропасть. И Рульфо принял ее без возражений.
– Мне так страшно!.. Я чувствую… Не очень знаю что… но клянусь тебе, что в глубине души я вовсе не смеюсь над всем этим… всем, что происходит с нами со всеми… Не хочу, чтобы что-то плохое случилось с Сесаром! И с тобой!.. И с тобой!..
– Сусана, успокойся… – Он отстранился и взглянул ей в глаза. – Ничего плохого не случится – ни с кем.
Вдруг, без всякого перехода,
вошел
он увидел ее приближающиеся губы.
вошел в дверь
– Нет, Сусана… – выдохнул он уже в ее рот.
Но он понимал, как нужно ему погасить свой собственный страх
вошел в стеклянную дверь
в трепете другого тела.
Он вошел в стеклянную дверь с двумя маленькими елочками по сторонам, двинулся через вестибюль, потом по темным коридорам и оказался перед дверью с номером тринадцать. Внезапно он понял: если это была клиника, как он предполагал, то тогда это и есть комната пациента из заданной ему Лидией загадки.
Он поторопился открыть дверь и войти.
Но там его ждал не кто иной, как то же самое (прекрасное)