Дама номер 13 (Сомоса) - страница 134

– Тебе лучше?

– Развяжи меня.

– Сусана…

– Развяжи меня развяжи меня развяжи меня развяжи развяжи развяжи!.. – И громко разрыдалась.

– Сусана, послушай меня, давай поговорим, немножко побеседуем, идет? – Он снова задрал ее свитер, поплевал на ладонь и попытался стереть с ее живота надпись. Он прекрасно знал, что попытка обречена, но ничего другого в голову не приходило. – Ну давай, скажи мне что-нибудь…

– Я не хочу куса-а-а-ать себя… – всхлипнула она.

– Конечно не хочешь. И не будешь. Поверь мне.

– Саломон, ты самый лучший парень на свете, – услышал он ее шепот. – Ты лучше всех. Ты… Бога ради, Саломон, освободи мне хотя бы одну руку! Пожалуйста, или я сойду с ума! Хотя бы одну руку!..

– Ш-ш-ш, спокойно. Давай поговорим еще. Не соглашусь с тобой: я эгоист…

Слова почти что удалось стереть, но он все еще не верил, что это поможет. И полагал, что самое главное теперь – отвлекать ее.

– А вот ты совсем не эгоистка. Сейчас я тебе это докажу. Ты знаешь, почему ты оказалась здесь? Потому что беспокоилась обо мне. Услышала, что я наговорил тогда во сне, и решила… – Голос его дрогнул прямо на середине фразы. Сдержался, не всхлипнул. – Ты решила отправиться за мной… Ты боялась за меня…

– Я люблю тебя… – произнесла Сусана едва слышно, ее била дрожь, словно наркоманку в ломке. – Я все эти годы жила с Сесаром, но так и не смогла тебя забыть… Дело в том, что… он мог обеспечить мне такую жизнь, к которой я стремилась… Понимаешь?.. Это очень плохо?..

– Нет, не плохо. Совсем не плохо.

– Мне пришлось выбирать, и я выбрала его… Но клянусь тебе, что с того самого дня… думаю, каждый день… я врала себе!.. А теперь больше не хочу врать и хочу, чтобы ты меня понял… Прежде всего чтобы ты меня понимал!.. – Внезапно она подняла голову и заговорила с бешеной скоростью: – Саломон, развяжи меня, или я тебя убью. Я больше не могу терпеть. Мне нужно это. Слышишь меня?.. Это мои чертовы пальцы, и я могу делать с ними что захочу!!!

– Это твои пальцы, зато ты уже не ты, – спокойно ответил Рульфо.

– Развяжи меня, козел гребаный!!!.. Развяжи меня, козел козел козел сукин сын развяжи меня!!!..

Вопли едва не оглушили его. Он видел, как она катается по полу, клацая зубами. Сейчас она напоминала разъяренного пса, из тех диких животных, которых отлавливают зоологи, чтобы прикрепить к лапе пластинку, которая должна будет послужить науке. Она отчаянно пыталась освободить руки, и Рульфо не сомневался, что рано или поздно ей это удастся. Наконец остановилась и осталась лежать на спине, тяжело дыша. Глаза ее метали искры.