– Тебе помочь? – спросил хозяин гостиницы из-за стойки, когда Гор подошел.
– Нанула еще здесь?
– А куда ж ей деться? И она, и девчонка ее дикая тоже.
– Я остановлюсь в их комнате. – Змей, не обращая внимания на хозяина, бросил на стойку пару медяков и пошел в известную комнату. Открыв дверь, он обнаружил, что мало что изменилось: те же потертые обои на стенах, тот же стол с ободранной лакировкой на правой передней ножке и парой стульев перед ним, кровать в левом углу у окна, и другая, поменьше, у правой стены. Комната маленькая, из-за мебели в ней не развернуться.
Двое, девочка и женщина, ужинали. Завидев гостя, последняя выронила ложку, и та шмякнулась с мерзким звуком.
– Ти… Тиглат, – констатировала женщина. – Какого ты здесь забыл?
– Ну, брось, Нанула, сначала нужно здороваться. Здравствуй. – Гор по-хозяйски закрыл дверь и вошел внутрь, устроившись на меньшей кровати.
– И тебе «здравствуй»… – Первоначальная агрессия женщины притухла, но настороженность никуда не делась.
– Это кто, мам? – Голос девочки оказался ниже, чем можно было ожидать.
– Я тебе потом расскажу.
– Она расскажет тебе сегодня. – Змей не сводил глаз с лица женщины. Из-под пыльных черных волос на Нанулу смотрели серо-синие льдины, которые за минувшие годы нередко снились ей в кошмарах.
– Зачем ты пришел, Тиглат?
Гор проигнорировал вопрос и обратился к ребенку.
– Как тебя зовут, дитя? – спросил он, чуть подавшись вперед. Но девочка – уже девяти лет от роду – только вздернула подбородок и дерзко ответила:
– Я – Намарна, и я вам не дитя!
– Хох! – заулыбался Змей, резво поднявшись и выпрямившись во весь рост. – Она мне нравится, – обратился он к Нануле. – Поговорим, когда… – вновь посмотрел на девчонку, – Намарна уснет.
– Где ты собрался спать? – бессмысленно спросила Нанула, наблюдая за Гором растерянно, но не в силах как-то спорить или сопротивляться.
– На полу.
Когда утром Намарна проснулась, взрослые спорили.
– У тебя нет на это права! – кричала женщина.
– Я все сказал, Нанула. И мы оба прекрасно понимаем, что я прав: у меня больше возможностей, – спокойно ответил Змей, так что женщина чувствовала, как поджимаются внутренности от скрытой в голосе угрозы.
– Ей нужны не возможности!
– Ей нужно будущее.
– Ты всего лишь третий сын лорда!
– А ты трактирная девка, – безжалостно произнес он. – Не пройдет пяти лет, ты предложишь ей ту же работу. Хватит препираться, Нанула. Мне пора в дорогу. Если Кровавая Мать позволит мне вернуться, будет по-моему.
– В таком случае – чтоб ты сдох, Тиглат!
Змей, не ответив, вышел вон и, только закрыв дверь, пожал плечами: