Любовь к трем цукербринам (Пелевин)

1

Вселенная состоит из историй, не из атомов. Мюриэль Рюкэйзер, американская поэтесса.

2

Канола — растительное масло, которым иногда разбавляют оливковое. — Примеч. авт.

3

Слово на букву «е», глагол в прошедшем времени. — Примеч. авт.

4

Слово на букву «е», глагол в прошедшем времени. — Примеч. авт.

5

Обстоятельственно-определительное наречие места, меры, цели и способа, образованное из слова на букву «х», написанного слитно с предлогом «на». — Примеч. авт.

6

Клятва верности (англ.).

7

Будь самим собой! Маленькая Сестра готова тебе помочь! (англ.)

8

Это слово происходит не от матерного, а от «e-block note» — Примеч. авт.

9

Веди себя, милая, тихо, как мышь. // Побольше поплачешь, поменьше поссышь. — Примеч. авт.

10

Не дай себя поймать. Греши умно.

11

Для профессионального использования.

12

Слово на букву «е», глагол мн. ч. настоящего времени. — Примеч. авт.

13

Практичный, земной (англ.).

14

двойное проникновение.

15

Слово на букву «е», глагол в прошедшем времени. — Примеч. авт.

16

прекрасный новый мир.

17

Обстоятельственно-определительное наречие места, меры, цели и способа, образованное из слова на букву «х», написанного слитно с предлогом «на». — Примеч. авт.

18

Обстоятельственно-определительное наречие места, меры, цели и способа, образованное из слова на букву «х», написанного слитно с предлогом «на». — Примеч. авт.