— Что вы имеете в виду, Омар? — спросила Мэг. — Англичане принесли в Индию культуру, или вы с этим не согласны?
Омар округлил и без того выпуклые и округлые глаза и показал свои большие белые зубы:
— Совсем не согласен. Конечно, у нас и железные дороги, и автомобилей много и в Мадрасе и в Дели…
— Что? — вздрогнула Дели. Она задумалась. У нее было тревожно на душе от этого буквально ворвавшегося в ее жизнь Максимилиана, Макса. Но сейчас, сидя за столом и медленно жуя ароматную баранину, она думала об Аластере. Аластер… Аластер ждет ее — вот настоящая проблема!.. И что подразумевала приснившаяся мама, когда говорила, что он женат? Может быть, мама имела в виду, что это она выйдет замуж за Максимилиана?! Это, конечно, невозможно, но — все может быть, и нечего зарекаться! Господи, как все перевернулось — буквально в три дня. И в жизни, и в душе… Главное, в душе — не было у нее покоя. И с каждой минутой беспокойство нарастало — безотчетное, гнетущее беспокойство…
— Что вы сказали, Омар? Вы меня звали? — спросила она.
— Нет, госпожа, я совсем вас не звал. Я сказал, что в Дели…
— В Дели? Что это такое? — растерялась Дели.
— Дели — это Дели! — улыбнулся Омар, округляя глаза. — Я был там, прекрасный город…
— Мама, мне стыдно за тебя, — сказал Гордон. — Дели — это…
— Это я, я знаю — я Дели, — улыбнулась она.
— Это город в Индии, мама!
— Гордон, ты меня просто позоришь перед Омаром, как будто я не знаю, что есть такой город в Индии!
— Мама, ты, видимо, не слушаешь, о чем он говорит, — заступилась за мать Мэг.
— Я слушаю очень внимательно… Только я немножко задумалась, ты права, Мэг. Извините, Омар.
Алекс вскинул на мать глаза: «Какая она стала задумчивая и немного нервная за эти дни», — подумал он, но отнес ее нервозность к тому, что она не совсем еще пришла в себя после похорон.
— Дели — прекрасный город, госпожа, несмотря на англичан, — продолжил Омар, но его прервал Бренни.
— Омар, мне не нравятся твои расовые предрассудки! Я тоже англичанин, в конце концов! — с раздражением сказал Бренни.
— О нет, господин! Вы совсем не англичане, вы совсем австралийцы. Англичане — это колонизаторы. Это варвары культуры!
Дели расхохоталась и захлопала в ладоши:
— Браво, браво, Омар! Мы — варвары культуры! Да, это правда. Посмотришь, что делается с нашей природой, особенно там, где сейчас рудники; все отходы с рудников текут в реки, и они все принимают, несчастные наши реки. И с каждым годом они будут все грязнее и ядовитее.
— Вот госпожа меня понимает! — обрадовался Омар. — Но Дели это еще что! А вот Бомбей, я тоже там был по некоторым делам, вот там совсем как в Нью-Йорке или Лондоне, я, конечно, Лондона не видел, но так говорят. Там одна Европа с ее варварством!