Прости, но ты полюбил психопатку (Круз, Мар) - страница 58

– Да я уже не помню. Может, была пьяна, может, проходной балл соответствовал моему.

– Во дела, – сказала я. – И правда, столько лет стараний, мучений, зубрежки. И ради чего?

– И я о том же. Я это, кстати, поняла, только сегодня. После последнего экзамена.

– Ладно, Энн. Как бы то ни было, ты это сделала. Тебе хватило терпения, упорства, ума, в конце концов, чтобы закончить начатое. А это уже чего-то стоит. Так что этот бокал, – я подняла бокал с шампанским, – за тебя. За твое будущее, где бы оно ни было. С твоим характером и рвением ты везде добьешься успеха.

– Аминь, – сказала она, и мы чокнулись.

– А вкусно, – шампанское и правда было хорошим.

– Значит, не зря я купила две бутылки.

– Так, ясно все с вами, юная леди. Мне перевернуть табличку? – я указала взглядом на дверь.

– Ну, растянем, думаю, на весь день. Я, кстати, очень голодна. Закажем чего-нибудь китайского? – сказала Энн, доставая сигарету из пачки.

– Ну, вот только хоть не кури прямо тут. Пойдем в подсобку.

– Эх-х-х-х, придется, видимо, жениться на тебе, чтобы ты мне все разрешила.

– Зайка, мне все равно. Хоть травку тут кури. Но эти противники курения не смогут удержаться и не пожаловаться на меня.

– И не говори, – сказала она и уже в подсобке дала мне прикурить. – Знаешь, мне порой кажется, что я родилась слишком поздно. Я обожаю пересматривать все фильмы восьмидесятых, девяностых, в которых люди курят где угодно. В ресторанах, лобби отелей, магазинах, черт, даже в больницах, и я им жутко завидую. Это не только жутко удобно, но еще в этом был какой-то свой особенный стиль.

– Энн, их учат в кино стильно курить. И они часами тренируются перед зеркалом выдыхать дым, чтобы это было на пике сексуальности. Хотя понимаю, о чем ты.

– О’кей. Но музыка… Она была живая и с сердцем. Особенно рок в стиле New Order, Simple Minds… Nirvana, в конце концов. Иногда я еду домой вечером, включаю что-то из этого, и меня как будто переносит на двадцать пять лет назад.

– Эй! Не воруй мысли из моей головы, – вот серьезно, откуда у нее такие же мысли, как и у меня?

– Ну правда! – восклицает она. – И, конечно же, сами фильмы. Они были теплее, искреннее и правдивее.

– Думаю, потому что тогда снимали только на пленку, а всем звездным актерам тогда еще не платили такие неприличные гонорары.

– Скорее всего. Скорее всего.

– Черт! – я хватаю ее за плечо. – Совсем забыла. Ты не поверишь. Незадолго до того, как ты пришла, ко мне заходила полиция. Представляешь, ту надменную стерву с приема, который был в Уинетке на выходных, убили. Причем сразу после приема.