Даже не знаю, что ей сказать. Даже не представляю, что чувствуешь при виде собственного мужа с другой женщиной. Знать — одно дело, а видеть — другое.
— Конечно, тяжело будет, — сказала я. — Но ты правильно сделала.
Не совсем верю собственным словам, хотя они прозвучали разумно.
— Вдобавок это Лорна, — добавила я. — По крайней мере, ты рядом с ней не почувствуешь себя ущербной.
— Ребекка!.. — упрекнула меня Изабелл, но я слышала, что она улыбнулась.
— По-моему, ей не мешает поесть, — первое, что мне сказала потом Изабелл.
— Говори, — потребовала я. — Что еще?
— Ну, вполне милая. Возможно, слишком цепляется за Алекса.
— Уверенности не чувствует, — заявила я. — И поэтому нервничает.
— Может, мы должны ее пожалеть? — спросила Изабелл.
— Никто из нас не чувствует уверенности, — фыркнула я, и она рассмеялась.
По ее словам, Лорна сильно старалась подружиться с девочками, за что Иза ей благодарна, хотя Никола впоследствии заметила, что она слишком «шумная», а Натали пожаловалась, что она говорит «слишком много».
— Думаешь, Алекс с ней счастлив? — спросила Изабелл.
Я отмахнулась.
— Они вполне достойны друг друга.
В понедельник Лорна без конца трещала «Никола такая», а «Натали этакая», будто все они втроем одноклассницы и только что объявили себя ближайшими подружками. Я предоставила ей болтать, не получая при этом приказов и распоряжений. Со временем отключилась, чувствуя себя вполне прилично, как в добрые старые времена, когда она непрерывно рассказывала о себе, а я игнорировала.
Уильям волновался перед празднеством до невозможности, к среде уже выбрал костюм пажа, приготовленный к прошлогодней свадьбе его дяди, вместе с довольно щегольской рубашкой с оборками, которую однажды выклянчил у нас к отпуску с помощью грубого шантажа. Решил надеть ее с синим галстуком.
— Ты не хочешь одеться попроще? — спрашиваю я, хотя заранее знаю ответ. — Возможно, придется за девочками ухаживать. Как насчет спортивного костюма?
Да ведь праздник, — веско объяснил он, обращаясь ко мне, как к слегка слабоумной. Понятно, представляет себя с бокалом коктейля в одной руке и с сигарой в другой, утонченно обхаживая Никола или Натали, смотря кто его в данный момент привлекает.
— Ну, твое дело. Я просто заметила.
Уильям страшно нервничал из-за подарков, располагая бюджетом в два с половиной фунта для каждой именинницы, и презентом хотел показать, что понимает и ценит их индивидуальность. В конце концов остановился на заколке для волос для Никола и на каталоге жуков для Натали.
— Она жуков любит? — удивилась я. Трудно представить.