Повернуть время вспять (Рэдклифф) - страница 143

Пирс снова закрыла глаза и стала просто слушать голоса Ронни и Уинтер, наслаждаясь простым человеческим счастьем.

* * *

– Вот мы и пришли, – объявила Уинтер, усаживая Ронни на высокий детский стул на кухне Мины. Сын и дочь Мины уже сидели за столом. Уинтер поставила рядом со стулом рюкзак с любимыми игрушками, раскрасками и машинками дочери.

– Вернусь завтра утром, если только не будет лавины операций. Я тебе позвоню, – сказала Уинтер, обращаясь к Мине.

– Хорошо, – на автомате ответила Мина.

Уинтер поцеловала ее в щеку.

– Спасибо! Пока.

Тут Мина посмотрела на часы, а потом снова на Уинтер.

– Ты пришла раньше обычного и уходишь, не позавтракав?

– Мне нужно кое-что сделать перед уходом на работу.

– Вот значит как, – Мина сузила глаза, – неплохая попытка. – Она налила молоко в три миски с сухими завтраками и поставила их перед детьми. – А ну выкладывай!

Уинтер подошла поближе к Мине, стоявшей у раковины, и, понизив голос, призналась:

– У меня гости.

– Ах, гости, – повторила Мина. В ее голосе сквозило любопытство. – Ты ничего не говорила. И кто же это может быть?

– Слушай, я тебе потом…

– Потом расскажешь в подробностях, не отвертишься, но сейчас я хочу знать, кто это.

– Пирс, – сказала Уинтер, залившись краской.

Лицо Мины посерьезнело.

– Прямо на всю ночь? – уточнила она.

– Да.

– И все хорошо?

– Просто отлично, – Уинтер понимала, что широко улыбается, как дурочка, но ничего не могла с собой поделать.

– Я не имела в виду то самое, но рада слышать, что это так, – игриво заметила Мина. – Позвони мне, когда у тебя будет перерыв.

– Со мной правда все хорошо. Она замечательная, – добавила Уинтер, сжимая ладонь Мины. – Тебе не о чем волноваться.

– Слушай, я бы все равно волновалась, даже будь она красивым парнем. Позвони мне потом.

– Позвоню, – кивнула Уинтер.

Мина с улыбкой смотрела вслед убегающей Уинтер, думая, что между обычными и нетрадиционными отношениями не такая уж большая разница, потому что по сути они мало чем отличаются.

* * *

– Привет, – сказала Уинтер, наклоняясь к Пирс, чтобы поцеловать ее в губы, – пора вставать.

Пирс открыла глаза, разок моргнула и, поймав Уинтер за талию, повалила ее на кровать.

– А я и не сплю.

Уинтер с веселым смехом положила на грудь Пирс ладонь и стала ее отталкивать.

– Я уже одета, тебе еще надо успеть принять душ, при этом нам нужно быть в больнице через сорок пять минут!

– Где Ронни?

– Завтракает у соседей.

– Как это я пропустила? – нахмурилась Пирс.

– Кажется, кто-то сделал тебя сегодня ночью, – с усмешкой сказала Уинтер и легонько постучала по подбородку Пирс.