Повернуть время вспять (Рэдклифф) - страница 67

– Мне нужно закончить операцию.

– Да, конечно, – хрипло сказала Пирс. – Иди помой руки, а я пока присмотрю за младшим.

Уинтер поспешила прочь, ей хотелось закончить операцию, а еще больше – вернуть себе хотя бы видимость контроля над ситуацией. Пирс побуждала ее делать вещи, которые Уинтер делать не хотелось. Она почти семь лет прожила с человеком, который ею манипулировал и обманом заставлял выбирать то, что было ей не по душе. Теперь, когда Уинтер надеялась, что это осталось в прошлом, появилась Пирс. Стоило ей что-то сказать – и Уинтер была готова подчиниться. Это бесило Уинтер. А еще пугало не на шутку.

Вернувшись в операционную в новых перчатках и чистом халате, Уинтер обнаружила, что Пирс прислонилась к аппарату для наркоза и смеется над чем-то, что только что сказал ей Кен. Когда Уинтер подошла к операционному столу, Пирс спросила:

– Ты в порядке?

– Да, только палец опух немного.

– Я знаю, как это больно. Если хочешь, я все доделаю…

– Ну конечно, – саркастически заметил Кен. – Спорим, она просто не хочет завтра таскать мебель. Знаю я эти штучки.

Пирс вопросительно изогнула бровь.

– Давай, Лю, – проговорила Уинтер, – накладывай шов, а то рана сама зарастет… И на этот раз постарайся не воткнуть иглу в мой палец.

– Прости меня, ради Бога!

– Не извиняйся, просто больше так не делай, – сказала Уинтер легким, но деловым тоном. Когда Лю успешно наложил первый шов, она посмотрела на Пирс. – Я завтра переезжаю.

На секунду Пирс представила, как Уинтер живет с каким-то мужчиной, делит с ним каждый свой день, постель, всю свою жизнь. Пирс мучительно пыталась подобрать слова, но у нее не получалось.

Приглядывая за Лю, Уинтер продолжила:

– Мы с дочкой поселились у Кена и его жены, когда я только перебралась сюда, а сейчас мне удалось снять на полгода вторую половину их дома. Это просто идеально, пока я подыщу постоянное жилье.

– Это здорово, – наконец сумела произнести Пирс.

– Да, мы рады, что она под боком, – добавил Кен. – Пирс, приходи завтра, поможешь нам с мебелью.

Ни Пирс, ни Уинтер ничего на это не сказали. Кен продолжил, не обратив внимания на повисшую тишину:

– А потом у нас будет пицца с пивом.

Пирс заговорила прежде, чем успела передумать:

– Никогда не могла отказаться от халявного пива. Я приду.

– Аккуратнее затягивай шов, – объясняла Уинтер, внезапно предвкушая завтрашний переезд. Не то чтобы ей хотелось этим заниматься в свой первый полный выходной день, но теперь переезд не казался ей таким уж нудным делом.

Глава 12

– Ты не обязана этого делать, ты же понимаешь, – сказала Уинтер, когда Пирс вошла в раздевалку на следующее утро. Уинтер сняла рубашку и штаны и положила их в корзину для грязной формы.