К Виктору обратился незнакомый голос:
– Детектив Стабс.
Виктор обернулся, перед ним стоял тот молчаливый полицейских. ОН протянул детективу мобильный телефон. Виктор взял его в руки. Красный телефон-раскладушка марки «Samsung». Детектив открыл его, нашёл в меню «список вызовов».
19.53 – Элли.
18.32 – Кирк Бронсон.
18. 10 – Мама.
16.30 – Элли.
14.00 – Миссис Свонсон.
12.25. – Дебра.
11.59. – Мама.
04.15. – Билл.
В тот момент времени, когда миссис Лоил услышала разговор в этой спальне, не было совершено звонков, ни входящих, ни исходящих. Но с кем же тогда говорила Салли Лэндол? Виктору казалось, что он знает ответ на этот вопрос. Знает, но боится себе в этом признаться.
XI
Детектив стоял на краю моста, облокотившись на перила, и смотрел вдаль. Это была тёплая, спокойная, тихая ночь. Виктор любил такие ночи. Иногда он приезжал на этот мост, что располагался над рекой Проуденс. Кроме него в это время суток на мосту больше никто не появлялся. Здесь Виктор мог подумать. Но не о том, о чём он думал, запершись в своем кабинете, или дома, лёжа в постели. Он не думал о работе. На этом мосту Виктор думал о своей жизни. О том, какой бы она могла стать, и о том какой она стала. Виктор достал из внутреннего кармана плаща значок детектива. Он не врал Нэнси, ему действительно хотелось отправить этот значок на дно реки. А ведь около десяти дет назад ради него он лез под пули, жертвуя своей жизнью, ради него он пожертвовал любовью Шерри. Виктор мог бы быть счастлив сейчас рядом с ней, но он променял счастье на эту безделушку.
Детектив держал в руке свой значок и смотрел вдаль, куда течение уносило воды Проуденса. Но он ничего там не высматривал, взгляд его был пуст. Виктор блуждал по лабиринтам собственных мыслей. После того рокового дня на ферме Картеров он долго искал своё место, и нашёл, но был слишком глуп, чтобы это понять. Теперь он вынужден мириться с тем огрызком жизни, который оставила ему судьба. Другого у него не было.
Знал ли тогда молодой Виктор Стабс, что продаёт душу дьяволу за этот значок, который вскоре станет столь тяжёлым бременем? Конечно нет, он не мог знать, что спустя несколько лет всё может перевернуться с ног на голову.
Как и в любую другую ночь, подобную этой, когда Виктор стоял на этом мосту, он не замахнулся и не швырнул что есть сил свой значок детектива, чтобы услышать, как тот плюхнулся в воду, и чтобы знать, как он пошёл ко дну. Вместо этого Виктор положил его обратно, во внутренний карман плаща, а затем направился к своему старенькому бьюику, припаркованному у обочины.