Пино не знал азбуку Морзе и не мог понять, что хотел сообщить наблюдатель из Камподольчино. В любом случае Пино догадывался, что новости тревожные. Он мигнул фонариком два раза, убрал его, второпях спустился по лестнице и бегом бросился к школе.
– Пино! – услышал он крик Миммо.
Его брат несся на лыжах по склону к школе, бешено размахивая палками. Пино проигнорировал его, вбежал в «Каса Альпина», нашел отца Ре и брата Бормио – они разговаривали с беженцами в холле.
– Отец! – выдохнул Пино. – Что-то случилось.
Он рассказал про колокол, шторы и мигающий свет. Показал свою запись священнику. Отец Ре недоуменно посмотрел на точки и тире.
– Они что думают – я знаю азбуку Морзе?
– Вам не обязательно, – сказал брат Бормио. – Ее знаю я.
– Откуда? – спросил отец Ре, передавая ему бумагу.
– Выучил в… – сказал повар, и тут его лицо побелело.
Миммо бросился в комнату, услышав слова брата Бормио:
– Немцы идут к Мотте.
– Я видел их сверху! – закричал Миммо. – Четыре или пять грузовиков в Мадезимо. Солдаты обходят дома один за другим. Мы мчались со всех ног.
Отец Ре оглядел беженцев:
– Мы должны их спрятать.
– Они обыщут дом, – сказал брат Бормио.
Одна из женщин-беженок задрожала от страха:
– Нам бежать, отец?
– Они вас выследят, – ответил отец Ре.
Пино вдруг почему-то вспомнил про волов, которые разбудили его утром.
– Отец, – медленно сказал он, – у меня есть одна мысль.
5
Час спустя Пино, страшно нервничая, поднялся в башню, посмотрел в бинокль отца Ре и увидел немецкий армейский «кюбельваген» – машина вывернула с лесной дороги из Мадезимо, колеса джипа перемалывали и отбрасывали за собой грязь со снегом. Секунду спустя следом появился немецкий грузовик, но Пино не смотрел на него, а пытался увидеть, что там в первой машине за заляпанным грязью лобовым стеклом.
«Кюбельваген» чуть не упал набок, и Пино вгляделся в лицо человека в офицерской форме на переднем пассажирском сиденье. Пино узнал его даже издалека. Он видел прежде этого человека очень близко.
Охваченный ужасом, Пино спустился по лестнице, выскочил из часовни через дверь за алтарем. Не обращая внимания на звяканье колокольчиков, он вбежал через заднюю дверь в «Каса Альпина» – сначала в кухню, потом в столовую.
– Отец, это полковник Рауфф! – выдохнул он. – Глава миланского гестапо!
– Откуда ты?..
– Я когда-то видел его в мастерской моего дяди, – сказал Пино. – Это он.
Пино боролся с желанием броситься наутек. Полковник Рауфф организовал бойню в Милане. Если он отдал приказ расстреливать невиновных евреев в озере, то он не остановится перед убийством священника и группы мальчишек, спасающих евреев.