Вскоре ее мысли возвратились к плану Орона, но она решила заняться им позже, после обеда.
* * *
Уилкс, склонившись над плечом Тюлли, всматривался в список показателей и параметров планеты.
— Атмосфера позволяет дышать, но через фильтры, — комментировала она. — Большое количество примесей и слишком мало кислорода.
— Могло быть и хуже, — ответил Уилкс. — Но прогуливаться там в костюмчике, соответствующем климату, явно означает попасть впросак:
— Много воды. Почти восемьдесят процентов поверхности — океан и множество озер, также довольно грязных. Доминирующий вид — какие-то насекомые...
Уилкс наклонился ближе. Притяжение на планете оказалось почти в полтора раза выше земного. Слава Богу, их команда состояла из людей, физически готовых к этому.
— Нельзя пить воду и нельзя дышать воздухом?
— Что?
— Старая шутка. Что-нибудь еще? — спросил Уилкс. — Погода, растения, звери?
— Там ветрено, во всяком случае в горных районах. Внизу настоящая теплица, но свет солнца едва проникает сквозь покрывшие планету облака. Зрелище не из самых приятных. Могут встретиться звери, хотя я не видала ни одного.
Уилкс внимательно слушал. Некоторое беспокойство вызывало также то, что проклятые чужие должны что-нибудь есть. Впрочем, все могло быть и хуже. Им предстоит всего лишь опуститься на теплую, мокрую планету, где наиболее сильных из них явно ждет хорошая встряска. Придется попытаться победить всемогущую Королеву на ее собственной территории.
«Что ж, пусть будет так... А может, это и к лучшему», — подумал Уилкс.
— Хорошо, — сказал он, — только постарайся определить наиболее горячую точку для завтрашнего приземления.
Он облокотился о стену, продолжая наблюдать за Тюлли, добывающей новую информацию. Королева-Мать, вне всякого сомнения, выбрала самое очаровательное место для строительства своего дома и вряд ли захочет добровольно покинуть его.
Еще одно не слишком веселое место, чтобы умереть. Как раз такое, каким он и представлял его уже много раз прежде. Именно тут ему и придется сдохнуть. Катаклизмы во Вселенной редко предоставляли кому бы то ни было счастье выйти из игры живым, и Уилкс чувствовал, что весь его запас удачи давно исчерпан.
Что ж... Похоже, начинается настоящая работа. Но если таков ваш жребий, вам от него не уйти.
А если нет, то уж Уилкс скоро и сам сумеет разобраться в ситуации.