– Прежде всего он преступник! – воскликнул Бульдозер Ульссон. – Вернер Рус гений в своем роде. Это он им планы разрабатывает, без него Мальмстрём и Мурен были бы простые пешки. Он умственную работу делает, все до мелочей предусматривает. Сколько ворюг ходили бы без работы, если бы не Рус. Король преступного мира! Или, если хотите, профессор…
– Не надрывайся, – вмешался Гюнвальд Ларссон. – Ты не на судебном заседании.
– А мы вот что сделаем: схватим его! – Бульдозер Ульссон явно был восхищен своей гениальной идеей. – Прямо сейчас и возьмем.
– А завтра отпустим, – сказал Гюнвальд Ларссон.
– Ничего. Важно сделать неожиданный ход. Может, собьем его с толку.
– Ты уверен? В этом году его уже четыре раза задерживали.
– Ну и что?
Бульдозер Ульссон ринулся к двери. Его настоящее имя было Стен. Но об этом никто не помнил, разве что жена. Зато она, должно быть, забыла, как он выглядит.
– Похоже, я чего-то не понимаю, – сказал Колльберг.
– Насчет Руса Бульдозер, пожалуй что, прав, – сказал Гюнвальд Ларссон. – Редкостный пройдоха, и всегда у него алиби. Фантастические алиби. Как до дела доходит – он либо в Сингапуре, либо в Сан-Франциско, либо в Токио, либо еще где-нибудь.
– Но откуда Бульдозеру известно, что Мальмстрём и Мурен причастны к этому налету?
– Шестое чувство, интуиция… – Гюнвальд Ларссон пожал плечами и продолжал:
– Ты мне другое объясни. Мальмстрём и Мурен – отпетые гангстеры. Их сто раз задерживали, они каждый раз выкручивались, но все же под конец угодили в Кумлу. И вдруг этих молодчиков отпускают домой на побывку.
– Нельзя же вечно держать людей взаперти наедине с телевизором.
– Конечно, конечно, – согласился Гюнвальд Ларссон.
Они помолчали.
Оба думали об одном. Государство не один миллион ухлопало на тюрьму Кумла, все было сделано, чтобы физически изолировать правонарушителей от общества. Иностранные знатоки учреждений такого рода говорили, что камеры Кумлы, пожалуй, угнетают и обезличивают человека как ни один другой застенок в мире.
Отсутствие клопов в матрацах и червей в пище не может возместить полное отсутствие человеческих контактов.
– Кстати, насчет этого убийства на Хурнсгатан, – заговорил Колльберг
– Какое там убийство. Скорее, несчастный случай. Она выстрелила нечаянно. Наверно, даже не знала, что пистолет заряжен.
– Ты все-таки уверен, что это была девушка?
– Конечно.
– А как же насчет Мальмстрёма и Мурена?
– Как – взяли да и послали на дело деву.
– А отпечатки пальцев есть? Ведь она, кажется, была без перчаток.
– Отпечатки были. На дверной ручке. Но кто-то из служащих банка хватался за эту ручку до того, как мы подоспели. Так что все смазано.