— Так и вышло, — заметил Слоун.
— Тупой придурок, — бросил Крей.
— А что ты нам расскажешь о Барреле Томасе?
— А вот тут что-то может быть, — оживился Крей. — Беккер и Баррел много разговаривали. Рэйон — хитрый ниггер.
Они приехали по адресу Баррела и обнаружили пустой дом со снятыми дверями. На полу валялись кучи пластиковых мешков. По битому стеклу они прошли к лестнице, поднялись наверх и в одной из комнат нашли сожженный матрас. В другой комнате царила пустота. Ванную комнату использовали в качестве туалета. Когда Слоун открыл туда дверь, он отшатнулся назад, так много там было мух.
— Нам нужно найти Мэнни Джонсона, — сказал Слоун.
— Джонсон работал в «Дос ауто гласс», — припомнил Дэвенпорт. — Он неплохой парень. Не думаю, что у него были судимости, но его девушка…
— Да. — Подруга Мэнни называла себя Рок Хадсон. — Она в прошлом месяце выиграла двадцать пять тысяч долларов в букмекерской конторе Лойна. Многие об этом знают.
— Классная штучка, — согласился Лукас.
Они нашли Рок в «Ауто гласс». Женщина сидела на пластиковом стуле рядом с коробкой с лотерейными билетами мгновенного розыгрыша, стирала складным ножом серебристую пленку и швыряла билетики без выигрыша на пол.
— Копы, — проворчала она, бросив на них короткий взгляд.
— Как дела? — спросил Дэвенпорт. — Есть хорошие новости?
— Чего надо?
— Нам нужно поговорить с Мэнни, — сказал Лукас.
Рок начала вставать, но Лукас поднял руку, останавливая ее.
— Продолжай. Мы сами его найдем.
Слоун шагнул к двери, ведущей во внутренние помещения.
— Мэнни здесь.
Они вошли в дверь вместе. Джонсон увидел их, взял чистую тряпицу и вытер руки. Ростом он был никак не меньше семи футов.
— Мэнни, нам нужно поговорить о Барреле Томасе.
— Что он сделал?
У Джонсона был низкий и раздраженный голос — так гудят бочки с маслом, когда их скатывают с грузовика.
— Ничего, насколько нам известно. Но он сидел в соседней камере с психом, Майклом Беккером.
— Ну да, Рэйон мне рассказывал, — сказал Мэнни.
— Ты знаешь, как его отыскать?
— Нет, я не знаю, где он живет, но сегодня вечером могу найти, если немного поброжу по окрестностям. Обычно он приходит в Хэннепин после девяти.
— Беккер режет людей, — сказал Слоун. — В буквальном смысле. Я не знаю, есть ли у Баррела проблемы с полицией, но если он сумеет хоть как-то нам помочь…
— Что тогда?
Слоун пожал плечами, взял тюбик с «DW-40»,[35] повертел в руках и снова пожал плечами.
— Возможно, мы сумеем немного облегчить ему жизнь, если у него возникнут проблемы с полицией в будущем. Или если твоя подруга…
Джонсон с минуту смотрел на них, потом сказал: