— Что именно он собирался доказать, мистер Рит?
— То же, что и все мальчишки.
Этот ответ не удовлетворил инспектора.
— Если вы знаете что-то имеющее отношение к делу, не скрывайте, пожалуйста.
Мужчины снова переглянулись, на этот раз не так быстро.
— Эх, дружище, — обратился Яго к Ангараку, — не мне это нужно говорить.
— Мадлен от него забеременела, — неохотно сказал Лью. — А Санто на это никак не отреагировал.
Би удивилась, что человек, которому в первую очередь и надо было реагировать, сказал об этом событии столь небрежно. Она почувствовала, что Хейверс не терпится вмешаться, однако сержант удержалась.
— Санто говорил, что его отец требовал, чтобы он поступил с Мадлен по справедливости, — вмешался Яго. И прибавил: — Извини, Лью. Я всё-таки общался с парнем. Убеждал, что лучше оставить ребёнка.
— Выходит, ваша дочь прервала беременность? — уточнила Би.
— Она собиралась рожать.
— Собиралась? — повторила за ним Хейверс. — Почему в прошедшем времени?
— Выкидыш.
— Когда это произошло? — осведомилась Би.
— Выкидыш? В начале апреля.
— Это с её слов? И к тому моменту она прекратила отношения с Санто? Значит, они расстались во время её беременности?
— Да.
Би посмотрела на Хейверс. Губы сержанта округлились. Дело приняло интересный оборот.
— Как вы всё это восприняли, мистер Ангарак? И вы, мистер Рит? Вы ведь так заботились об этой паре, снабжали их презервативами.
— Я уж точно не радовался, — ответил Ангарак. — Но если поступить с Мадлен по справедливости означало сыграть свадьбу, то я даже рад, что они разбежались. Можете мне поверить. Я не хотел, чтобы Мадлен выходила за него замуж. Им было только по восемнадцать, и, кроме того…
Ангарак махнул рукой.
— Что «кроме того»? — полюбопытствовала Хейверс.
— Санто себя показал. Он был маленьким распутником, и я не желал дочери такого мужа.
— Вы хотите сказать, он предлагал ей сделать аборт?
— Да ему плевать было, что она сделает. Это выражение Мадлен. Так уж он был устроен. Только поначалу дочь этого не замечала. Да и мы ничего не подозревали.
— Наверное, вы страшно рассердились, что всё так обернулось?
— И поэтому в бешенстве его убил? — Лью покачал головой. — Нет. У меня не было причины.
— Разве плохого обращения с дочерью недостаточно?
— Всё осталось в прошлом. Мадлен… поправляется. — Ангарак глянул на Яго. — Ты согласен?
— Да, время лечит.
— Вам было бы легче, если бы Санто умер, — резко сказала Би.
— Я вам уже объяснял. Я даже не представлял, где он хранит своё снаряжение, а если б и знал…
— Я знал, — напомнил Яго Рит. — После того как Мадлен забеременела, отец Санто пытался разобраться с сыном. Они крупно поссорились. Отец внушал, что Санто обязан поступить как мужчина, а парень возражал, что не в женитьбе на забеременевшей девушке проявляется настоящий мужчина. Санто должен был сказать: «Ты хочешь, чтобы я остался с Мадлен? Хорошо, я останусь с Мадлен», а он сказал: «Ты хочешь, чтобы я увлекался не сёрфингом, а скалолазанием? Хорошо, будь по-твоему. Я докажу тебе, что я настоящий скалолаз». И Санто стал этим заниматься, а снаряжение держал в багажнике своего автомобиля.