— Во внимании к индивидуальным запросам. Помню. Но некоторых клиентов интересует красота доски, не только форма. За это я бы взялся, а шейпер из меня никакой.
— Ты можешь научиться.
Каждая их беседа заканчивалась одним и тем же.
— Ну, я же пытался, разве не помнишь, сколько досок я испортил. Я только попусту трачу время и деньги.
— Ты должен научиться. Это часть процесса, а если ты не знаешь процесс…
— Чушь! Санто ты не учил. Почему ты не грузил его своим процессом?
Лью повернулся к сыну.
— Потому что бизнес я создавал не для Санто, — произнёс он спокойно. — Я построил его для тебя. Как же я смогу оставить тебе фирму, если ты ни черта не понимаешь в деле?
— Ну так позволь мне сначала красить доски, а к шейпингу я перейду потом.
— Нет, — отрезал Лью. — Это бессмысленно.
— Господи! Какая разница, с чего начинать?
— Либо будем делать по-моему, Кадан, либо вообще не будем.
— С тобой всегда так. Думаешь, ты никогда не ошибаешься?
— В этом не ошибаюсь. Иди в машину. Я отвезу тебя в город.
— У меня же есть…
— Я не позволю тебе вести автомобиль Яго. У тебя нет прав.
— Разве не ты их у меня отобрал?
— И пока не докажешь, что отвечаешь за свои поступки…
— Забудь об этом. К чертям! Забудь о том, что я тебе сказал.
Кадан пошёл к тому месту, где оставил «дефендер». Отец сурово окликнул его, но Кадан не остановился.
Он отправился в Кэсвелин, кипя от возмущения. Хорошо. Прекрасно! Его отец хочет доказательств? Что ж, он докажет. Вывернется наизнанку, но сделает. И Кадан знал, где и что сделает.
На обратном пути он уже не так осторожничал за рулём. По мосту, перекинутому через канал, он проехал, не обращая внимания на запрещающий дорожный знак. Водитель почтового мини-вэна покрутил пальцем у виска. В «Эдвенчерс анлимитед» Кадан появился взмыленным — так лучше всего можно описать его состояние.
Мысли крутились вокруг слова «несправедливо». Отец несправедлив. Жизнь несправедлива. Мир несправедлив. Жизнь его была бы намного проще, если бы люди смотрели на вещи его глазами. Увы, так не бывает.
Кадан рванул на себя дверь старой гостиницы, приложив слишком много силы. Дверь ударилась о стену так, что воздух в приёмной завибрировал. На звук явился Алан Честон. Он взглянул на дверь, на Кадана, потом на свои наручные часы.
— Разве ты не должен был прийти утром? — спросил он.
— У меня были дела, — заявил Кадан.
— Свои дела надо решать в свободное время.
— Больше этого не повторится.
— Надеюсь, что так. Дело в том, Кадан, что мы не держим работников, которые опаздывают. В таком бизнесе, как этот, мы не можем зависеть от…