Осенняя молния (Даркевич)

1

    Дальше, выше…
   Я касаюсь моей звезды (я живу, и от этого кружится голова)
   Дальше, выше…
   Разум меня покидает (я живу, и от этого кружится голова)
   Пробуждаются чувства…
   Ощущение танца (я живу, и от этого кружится голова)
   Дальше, выше…
   Лишь восторг и безграничность (я жива, и от этого кружится голова).
«Vertige», переведено с оригинала Mylene Farmer

2

   Девственная природа
   Наделила нас утонченностью
   И чувствительностью рук.
   Но меч готов пронзить нас
   За ненужное многословие,
   Которое всем понятно и близко,
   Но раздражает и бесит.
   И мы вынуждены сражаться.
   Трахни их всех —
   Кто делает любовь войной, калечит наши жизни…
   Трахни их всех —
   Кто делает любовь войной, тащит нас в ад…
   Трахни их всех —
   Кто делает любовь войной, калечит наши жизни…
   Кровь и душа.
   «Заниматься любовью» — это значит секс.
   Эй, сука, тебя нет в нашем списке.
   Говорят, ты ведьма, ты соска, ты шлюха.
   Эй, сука, тебя нет в нашем списке.
   Говорят, ты ведьма, ты соска, ты шлюха.
   Эй, сука, тебя нет в нашем списке.
   Как там тебя зовут?
«Fuck Them All», переведено с оригинала Mylene Farmer

3

   Как мне больно!
   Я больше не увижу, как мне больно,
   Я больше не узнаю, как мне больно,
   Я стану дождевой водой.
   Я тебя оставляю, потому что люблю.
   Я перестаю быть собой.
   И прежде чем нас развеет в разные стороны,
   Я отправлюсь в новый путь с другим ветром.
«Comme j'ai mal», переведено с оригинала Mylene Farmer

4

   Сексуальная кома, (Игра слов: sexy comme moi / секси, как я).
   Сексуальная травма. (Игра слов: sexy, trop moi / секси, слишком я).
   Сексуальная кома,
   Сексуальная травма.
   Кома, ты — секс, ты — Стикс, тест, статична. (Первые психологические тесты были именно статическими. В основу этих тестов закладывалась некоторая гипотеза, некоторый набор характеристик, и результаты прохождения теста оценивались на предмет соответствия данной гипотезе).
   Кома, ты — секс, ты — Стикс, экстатична.
   Кома, ты — секс, ты — Стикс, тест, тест, статична.
   Кома, ты — секс, ты — Стикс, эстетична.
   О-у-а-у,
   О-у-а-у,
   Вырождение.
   Где, где же, где,
   Где же, где же
   Моё поколение.
   Даже не знаю,
   Но нужно какое-то движение.
   Даже не знаю,
   Но нужно какое-то движение.
   Я сейчас в коме…
   Но нужно какое-то движение,
   Нужно какое-то движение,
   Нужно какое-то движение…
«Degeneration», переведено с оригинала Mylene Farmer