Вполне современные девочки (Хиллис) - страница 101

— Стоит ли мне заключать контракт, о котором ты говорила?

— Я думаю, да. Если ты не свихнешься. И если я приложу все усилия. А сейчас тебе лучше расслабиться. Завтра у тебя три концерта.

— Но мне не уснуть, Перси. Во мне столько энергии, что мне кажется, что я взорвусь.

— Вот, — она дала ему таблетки. — Это поможет тебе прийти в себя.

Он засомневался:

— Может, обойдемся без них?

— Сними костюм и повесь его. Потом прими таблетку и приляг.

Он сделал все, что она сказала. Как всегда, послушно.

— Закрой глаза, глупец. Перси усыпит тебя.

Она будила в нем желания, изощряясь, используя все ухищрения и уловки, прибегая к сильно действующим и проверенным способам, а он спрашивал ее: «Сколько времени нужно, чтобы попасть в Голливуд?»

21

Джейсон начал работать над созданием нашего торгового центра в июне 1970 года, и вот сейчас, через одиннадцать месяцев, мы официально открывали его. Муж, действительно, сдержал свое обещание, заказал статую для большого фонтана на рыночной площади торгового квартала Старков, которая напоминала меня в бронзовом варианте. Фонтан был облицован плиткой с оттенками всех цветов, окружен живой изгородью из растений всевозможных видов.

— Само величие, — констатировала Энн. Она и Джордж приехали в Акрон этим утром, чтобы присутствовать на завтрашней церемонии открытия.

— Мы волновались, что скульптуру не завершат. Она заняла у художников столько же времени, сколько строительство всего центра.

— Она чудная, Кэтти, — сказала Энн, осматривая бронзовую фигуру. — В ней отражены чувства Джейсона к тебе. Он сделал из тебя божество.

— Божество! Да ну, Энн! Что за глупость! — я протестовала, а душа ликовала и соглашалась.

А потом я с гордостью сопровождала Энн.

— Идея Джейсона, как видишь, состояла в том, чтобы объединить старое с новым. Ты помнишь сводчатую галерею в Кливленде, которая была построена в 1890 году? Джейсону она очень нравится. Он дал указания архитекторам начать со сводчатых старомодных переходов. Поэтому, — продолжала я, — у нас викторианские балконы сочетаются с современным стеклом. Легкие, стремительные переходы, изящные изгороди находятся в контрасте с величием массивных арок, навевающих старину. Над греческими колоннами висят застекленные потолки.

— Повсюду цветы и деревья, — обратила внимание Энн.

— Температура в каждом помещении контролируется. В стране существует несколько торговых центров, объединенных в одном здании. Несомненно, со временем только так и будет, но пока это большой прогресс. У Джейсона уникальное чутье. Наш торговый центр отмечен тем, что имеет биржевое право на торговлю автомашинами.