В переводе это означало, что девушка была с мозгами, острым язычком и склонна к флирту.
— Да? — Елена заинтересовалась. — А мне говорили, у нее парень был. Не местный. Учились вместе.
— Видал я его. — Юрчик сплюнул.
— Все так плохо?
— Лох.
Столь исчерпывающий ответ комментариев и пояснений не требовал.
— И с кем она тут крутила?
Юрчик пожал плечами.
— Да как сказать… Вроде и ни с кем конкретно…
— Ага. — Елена уловила его мысль. — Можно сказать, девушка искала неприятностей на свои вторые девяносто.
— Вроде того, — подумав, согласился Юрчик. — Но так она ничего. С мозгами. С ней и поговорить можно было.
— Часто общались? — Елена уже переключилась на другое.
— Постоянно.
— Слушай, а ты за ней ничего странного не замечал? — Елена бросила на друга пытливый взгляд.
— По твоей части? — уточнил Юрчик с едва заметной усмешкой. — Вроде нет. По крайней мере, ничего такого не говорила. Хотя… Ну, была такая загадочная…
— О! — Хозяйка «Бюро магических услуг» не удержалась от иронии. — Загадочная — это точно по моей части. Даже если у нее просто были месячные.
Юрчик хихикнул.
— А кто вас, девок, разберет. Но ты же не начинаешь в эти дни приставать к старичкам с вопросами об истории.
— Я с такими вопросами в любые дни и ко всем пристаю, — напомнила Елена. — А что за старикан?
— Краевед. — Тут Юрчик поморщился. — Въедливый такой. Тяжелый на голову. А вот внук у него реальный.
— А внуку сколько? — из чисто профессионального интереса полюбопытствовала Елена.
— Да чуть постарше тебя выйдет. — Юрчик хитро улыбнулся.
— Молодой, красивый, неженатый. — Елена тяжело вздохнула. — Даже не думай. Я все свое вожу с собою. Не говоря уж об Андрике. Так, говоришь, старикан историей родного края балуется?
— Угу. Он Андрейку достал. Все об усадьбе расспрашивает. В архивах местных тусуется, на чердак рвался.
— На чердак? — Елена поднялась со скамейки и начала прохаживатьсяа взад и вперед. — И пустили его туда?
— А вот и нет! — Юрчик обрадовался. — Андрейка завязался в узел. Нехрен, говорит. Мог бы и пустить, если бы дед не был столь наглым.
— А внучок в деда пошел?
— Ты сейчас про характер или об истории? — не понял друг.
— Естественно, об истории. — Елена даже не улыбнулась.
— Не знаю. Но если хочешь, спрошу. А ты не маячь. Меня сдувает.
— Девонька наша и с внучком общалась? — продолжала выстраивать версию хозяйка «Бюро».
— Так ведь вестимо, больше с внуком. — Юрчик посмотрел на нее как на недоразвитую. — Только какой им резон?
— Видишь ли, тут такая история… — И Елена вкратце пересказала всю длинную историю с Модестом и его потомками. А также с появляющимся призраком.