Марианна поспешила освободить ее, развязав узел и потянув платье вниз.
- Спасибо! - вздохнула Ванина, красная и всклокоченная, начавшая уже задыхаться под плотной тканью. - Я обязана этим изящным туалетом щедрости нашего хозяина, который только что принес его мне. Должно быть, это подарок какой-то дамы, милосердной, но.., не до такой степени, чтобы пожертвовать новое платье, - добавила она, сделав гримасу. - Мне не нравятся ни ее духи, ни запах, который они должны перебить...
Сон и мазь Ванины сотворили чудо. Плечо у Марианны онемело, но почти не болело, и признаков лихорадки не ощущалось.
- Который может быть час? - спросила она.
- Признаться, я и сама не знаю. Мои часы остались в театре, а в этой комнатушке трудно определить время, тем более что я забыла спросить об этом у аббата.
Легкий на помине, он тут же появился с подносом, на котором дымились две чашки чая со сливками рядом с двумя кусками черного хлеба.
- Сейчас полдень, - сказал он, - и, к сожалению, это все, что я могу вам предложить. Уж извините меня!
- Вы не нуждаетесь в извинениях, padre. Самая красивая в мире дева может дать только то, чем ее наделил Господь, - легкомысленно прощебетала Ванина.
Но аббата сравнение, похоже, не шокировало, и, не распространяясь больше, певица поспешила сменить тему, спросив, что означают эти сигналы трубы.
- А вы что подумали? - вздохнул аббат, пожав плечами. - Это армия Бонапарта вступает в Москву...
Только "Бонапарт" объяснил Марианне больше, чем долгий разговор. Еще один, у кого в сердце нет императора! Впрочем, раз такой великий конспиратор, как Готье де Шазей, остановился у него... Тем не менее она с признательностью улыбнулась ему.
- Мы больше не будем затруднять вас, господин аббат, - сказала она. Раз французы пришли, нам уже нечего бояться.
Они торопливо съели завтрак, поблагодарили аббата за гостеприимство и покинули дом, не вызвав, впрочем, попыток удержать их. Марианна теперь спешила подальше уйти от их убежища, которое казалось ей логовом заговорщиков.
Выходя, она обратила внимание, что никто из укрывавшихся здесь не появлялся, и сделала вывод, что приход соотечественников их не радует. У Ванины, кстати, было такое же ощущение.
- Аббат Сюрже славный малый, - сказала она, - но, интересно, не занимается ли он политикой и что за люди прячутся у него? Таких церковных сторожей, как у него, я еще не встречала.
Марианна не смогла удержаться от смеха.
- А я тем более, - с легким сердцем сказала она.
Когда они вышли на улицу, яркое солнце сменило ночную грозу, о которой напоминали широкие лужи, сломанные ветки деревьев и разбитые цветочные горшки, а в окрестностях церкви не было ни единой души.