- Мальчик, что ты здесь делаешь? Где твои родители?
- Убиты маньяком, десять лет назад, мэм. Я сирота. Но я понял вас - мои опекуны - преомерзительнейшие лица, поэтому я надеюсь провести время до отъезда в закрытую школу в Лондоне.
Она оказалась сбита с толку, но про родителей больше не спрашивала:
- Давай, забирайся в машину.
- Хорошо, мэм, - я улыбнулся про себя и открыл дверь новенького форда.
Меня подвезли до Лондона. Причём совершенно бесплатно. Миссис Баррингтон ехала домой от своего сына, который живёт в Сюррее. Графство примыкало к Лондону и ездить на работу в город было удобно, а цены на жильё не кусались. Миссис Баррингтон не умолкала всю дорогу.
- А где живут твои опекуны?
- В Литтл-Уингинге, мэм. Это недалеко отсюда.
- И где же ты собираешься ночевать?
- У меня есть знакомые в Лондоне, мэм. Полагаю, их совершенно не обременит моё присутствие.
В кармане зазвонил телефон. Баррингтон округлила глаза, а я полез за смартфоном и ответил на звонок.
- Коничиуа. Вакаримасита, ингуардано дева, конья… Хай, аримасу, - я положил трубку. - Миссис Баррингтон, смотрите на дорогу! - попросил я. Она тут же отвернулась от зеркала, в которое смотрела на меня.
- Гарри, это что, японский?
- Да. Подруга из Японии звонила. У них сейчас день…
Понять миссис Баррингтон было несложно. Мобильники начали появляться в Англии только-только и цена удовольствия была неподъёмна даже для середины среднего класса. Связь дорогая, а международная - вообще разорительна. Так что эти аппараты - атрибут роскоши и серьёзных людей. В определённом смысле "серьёзных". Так что мой личный счётчик репутации у неё щёлкнул ещё два раза, перейдя на пару пунктов вверх.
- Подумать только… А что за подруга?
- Если быть точным - любимая девушка, - улыбнулся я, - Аки Ямамото.
Баррингтон была не прочь поболтать на эту тему, так что я отделывался только общими фразами. И к концу допроса мы были уже у её дома. Жила миссис в просторной городской квартире. Мы вышли.
- Мистер Поттер, приглашаю вас к себе. Хотя бы поспите до утра.
- Я не хочу вас обременять.
- Что вы, - она захлопотала, - всё равно после того, как сын переехал я тут одна живу и его комната пустует! Заходи…
Так и быть - я зашёл внутрь.
Утро было туманным и промозглым. Я наложил лёгкие чары климат-контроля на квартиру - так что в комнате было тепло и сухо. Но окна быстро запотели. Ночью было сыро, шёл мелкий дождик.
Комната сына миссис Баррингтон была уютной, но чужой. Проснувшись рано утром, ещё на рассвете, я задумался, лёжа в кровати и смотря в потолок. Жаль, что у меня нет родителей. Как бы было хорошо жить с мамой в таком доме. Прибежал бы со школы, перехватил бутерброд, что-то крикнул маме и забежал в свою комнату. Весело и беззаботно.