Методы Доусона очень часто основывались на импульсивных решениях, но обычно это была проблема командира. А сейчас, чувствовал Брайант, это станет и его проблемой.
Кевин произнес несколько слов в интерком у двери послеоперационного отделения. Он позвонил туда заранее, и их уже ждали.
Полицейские подошли к столу, за которым сидела улыбающаяся Джейн, старшая сестра.
– У вас пять минут. Он все еще очень плох, – сказала она твердым голосом.
– Насколько плох? – уточнил Доусон, улыбаясь своей чарующей улыбкой.
– Ему немного лучше, потому что он вернулся в мир живых, но все еще испытывает сильную боль от семи переломов в ногах и руках.
– Семи? – уточнил Брайант.
– Мягкие ткани тоже сильно повреждены, – кивнула сестра, – так что больно ему будет еще несколько недель.
– Спасибо, – поблагодарил ее сержант.
– Вторая кровать в третьем блоке. И время пошло.
Брайант немедленно изменил походку и постарался двигаться как можно тише. Доусон не обратил на это внимания, и стук его каблуков оповестил о его прибытии все отделение.
– Боже, – произнес Кевин, когда пациент медленно повернулся в их сторону.
Его лицо было опухшим и раздутым, как будто отдельные его части надували с разной скоростью, а кроме того, создавалось впечатление, что его блестящая натянутая кожа была раскрашена детьми во все оттенки красного, багрового и черного.
Брайант насчитал семь хирургических стежков над левым глазом жертвы, а на челюсти их было столько, что они выглядели, как неровный частокол.
– Хенрик Ковальски? – уточнил Доусон, хотя в этом не было никакой необходимости.
Мужчина кивнул и скривился.
Кевин представил себя и своего напарника и поставил кресло слева от пациента.
– Не стану спрашивать, как вы себя чувствуете, – произнес он, и его сочувствующая улыбка и негромкий голос сильно удивили Брайанта. – Вы можете рассказать нам хоть что-то о том, что с вами случилось, Хенрик?
Конечно, это его дело, подумал Брайант, но сам он на месте Кевина стал бы задавать короткие прямые вопросы, чтобы выудить как можно больше информации за столь короткое время. Кроме того, было видно, что ответы на открытые вопросы[31] даются лежащему перед ними человеку с трудом.
– Хенрик, сколько людей вас били? – спросил Брайант, прежде чем Доусон продолжил.
Избитый покачал головой, показал сначала один, а потом два пальца и пожал плечами.
Было очевидно, что два-три закрытых вопроса будут гораздо информативнее.
– Вы их знаете? – спросил Доусон, решив, что нападавших было несколько.
Жертва слегка повернула голову налево, что значило «нет».
– А они что-то говорили, когда били вас?