БАХ!
Вдруг я вышел из тела. Я был где-то внизу, смотрел сквозь землю и пол. В третий раз моя грудь резко дернулась от странной, пронзительной боли.
БАХ!
Я слышал голоса.
— Нет, ничего, ничего. Все впустую.
— Попробуем снова.
— Чисто!
Пронзительные гудки, потом снова.
БАХ!
Мои глаза широко распахнулись.
— Погоди, погоди, погоди. Он очнулся. Он очнулся.
Мои уши наполнил вибрирующий шелестящий звук.
— Мы теряем его. Мы теряем его. Продолжай.
БАХ!
Боль была нестерпимой. Я снова открыл глаза. Я дышал через кислородную маску. Вокруг суетились люди. Меня положили на носилки и понесли в карету скорой помощи. Мимоходом я разглядел одного недоноска с вечеринки. Он ужасно перепугался.
Мать твою, я только что умер.
Мать твою, я только что умер.
Меня положили в машину, и мы погнали в больницу. Медсестра держала мою руку. Когда я снова начал терять сознание, она шлепнула меня по руке.
— Не уходи от нас. Не уходи.
Я смотрел на нее.
Она сказала: «Думай о хороших временах. Думай о счастливых временах. Думай о хорошем».
Я хотел говорить сквозь туман в голове и кислородную маску, но только слабо простонал.
— Я не понимаю, — сказала она.
Я указал на маску.
Она отвела ее в сторону, повторяя: «Думай о радостном. Думай о хорошем».
— Я не знал ни счастья, ни радости, — сказал я.
На глаза медсестры навернулись слезы. Я тоже практически плакал.
— Мне жаль, но ничего этого я не знал. Ничего.
Она снова надела на меня кислородную маску и взяла мою руку в свою. Меня привезли в больницу святого Иоанна в Санта-Монике, где доктора начали меня расспрашивать.
— Что вы вкололи?
— Героин.
— Сколько?
— Много.
— Это было умышленно? Умышленная передозировка?
Я был честен: «Да, это была умышленная передозировка».
Могу сказать, что медперсонал был не особо рад. Они занялись своими делами и предпочли меня проигнорировать. Мне ужасно хотелось пить, я просил стакан воды, но мне его не приносили.
Потом я спросил медбрата:
— Эй, парень, может быть, вы смените гнев на милость?
Он чуть не задохнулся от негодования.
Потом набрал воздух в легкие.
— Здесь лежат невинные люди, которые попали в автокатастрофу. Здесь находятся те, кто борется за свою жизнь. Чье-то сражение проиграно. И вдруг появляешься ты — человек, который растрачивает на наркотики свою никчемную жизнь.
Меня глубоко тронула его искренность. Я не мог подобрать слов для оправдания. Мне сделали укол нар кана, я был в полном сознании и понимал, что этот парень прав. Мне хотелось заползти под кровать и спрятаться там от людей. Мне хотелось разнести больницу. Но, как это ни прискорбно, больше всего я хотел опять вмазаться. Медленно, но верно развивалась ломка. Врач назначил мне успокоительное, но они даже представить себе не могли, что мне предстояло пережить. Я был готов выдернуть капельницу и удрать в окно, пока врач будет на обходе.