– Было весело. Мы обслуживали девичник, на них все обычно приходят с головной болью после репетиции ужина или нервничают из-за всяких мелочей, которые нужно сделать в последнюю минуту. На этот раз оба фактора совпали, так что получился сумасшедший дом. А потом еще блинчики сгорели и чуть пожар не начался! Но мы не виноваты!
Мама слушала с вежливым интересом, хоть и немного отстраненно, как если бы я рассказывала о культурных обычаях страны, в которую она никогда не поедет.
– Да, – сказала она наконец, – в последнее время ты тратишь очень много времени на работу в этом ресторане.
– Не так уж и много, – возразила я, а затем поняла, что мои слова звучат так, будто я защищаюсь, и добавила: – Мы так заняты в последние несколько недель, потому что Делия набрала очень много заказов. Ведь после рождения ребенка она какое-то время не сможет работать. Так что скоро мне вообще будет нечего делать.
– Но ведь у тебя останется работа в библиотеке? – с тревогой в голосе спросила мама.
– Ну да, конечно, – быстро согласилась я. Слишком быстро.
Молчание. Слишком долгое. Все в этом разговоре как-то «слишком».
– А как там библиотека? Ты практически ничего о ней не рассказываешь, – спросила наконец мама.
– Нормально. Просто, знаешь, все одно и то же, нечего рассказывать.
Тут я не кривила душой. Дни в библиотеке были похожи один на другой как две капли воды, и за последние недели не произошло никаких улучшений. Только теперь это меня не смущало и не расстраивало. Я отсиживала свое время, по возможности избегая общения с Бетани и Амандой, и убегала, как только стрелка добиралась до трех часов.
– Это ведь работа. Если бы это было развлечением, его бы не называли работой, – напомнила я маме ее слова.
Она с улыбкой кивнула. Я уже поняла, что сейчас что-то будет, и оказалась права.
– Вчера на деловом ланче я встретила миссис Тэлбот. Она сказала, что Джейсону очень нравится в «Приюте эрудитов».
– Правда? – спросила я, снова поправляя волосы.
– А еще она сказала, – мама закинула ногу на ногу, – что у вас с Джейсоном перерыв в отношениях до конца лета.
Великолепно.
– Хмм… ну да.
На секунду стало так тихо, что я услышала гудение холодильника. Такая мертвая тишина тоже была мне знакома по воспитательным беседам с Кэролайн.
– Я удивилась, что ты мне не рассказала, – наконец сказала мама. – По словам миссис Тэлбот, это произошло еще несколько недель назад.
– Просто временный перерыв, – я старалась говорить бодро и спокойно. – Мы все обсудим, как только он вернется. Нам обоим показалось, что так будет лучше.
Мама сцепила руки на коленях и немного наклонилась вперед. Эта поза тоже была мне знакома, я видела ее сотни раз. Так она собиралась с духом.