– Должна тебе сказать, Мейси, – начала она, – что меня в последнее время немного беспокоит твое поведение.
– Беспокоит?
Она кивнула, глядя мне в глаза.
– Ты постоянно гуляешь где-то допоздна с новыми друзьями. Очень много времени уделяешь ресторану, и едва ли у тебя остаются силы на работу в библиотеке, а ведь она так важна для поступления в колледж!
– Я не пропустила ни одного дня.
– Знаю. Только… – Она запнулась и посмотрела в окно.
Солнце светило прямо ей в лицо, и мне внезапно стали видны морщинки вокруг глаз. Она выглядела очень усталой. Не в первый раз я забеспокоилась, что мама слишком много на себя взвалила. Когда папа был жив, такого не было.
– Следующий год, Мейси, – вновь заговорила она, – очень важен для твоего будущего. В колледже смотрят на оценки и общественную работу, поэтому тебе нужно сосредоточиться на учебе и подготовке к экзаменам! Помнишь, ты говорила, что этим летом будешь готовиться к достижению всех поставленных целей?
– Помню. Я занимаюсь и готовлюсь к экзаменам. Учу новые слова, прохожу пробные тесты.
– И каждый вечер гуляешь со своей подругой Кристиной…
– Кристи, – поправила я.
– … И с какими-то еще новыми друзьями, которых я не знаю. – Мама посмотрела на свои руки, сложенные на коленях. – И вдруг я узнаю́ о Джейсоне. Мне просто интересно, почему ты не рассказала мне?
– Мама, у нас всего лишь временный перерыв. Кроме того, Джейсон никак не связан с моими целями. Это разные вещи.
– Не знаю, не знаю… – Мама покачала головой. – Когда ты была с ним, ты больше времени проводила дома, больше занималась. А сейчас я едва вижу тебя, и мне кажется, что тут есть связь.
Тут я не могла поспорить. За последние несколько недель я действительно изменилась, но мне казалось, что в лучшую сторону: я наконец переборола себя и сумела выбраться из скорлупы, в которой просидела все это время. До настоящего момента мне казалось, что это хорошо.
– Мейси, – продолжала мама, смягчив тон, – я говорю лишь о том, что должна быть уверена в тебе и твоих приоритетах. Ты очень много трудилась, чтобы достигнуть того, что имеешь сейчас, и я не хочу, чтобы ты это потеряла.
И снова я согласилась с ней. Но если для нее это означало, что я должна стремиться к совершенству, получать отличные оценки, встречаться с умным мальчиком, оправиться от горя и быть собранной, то для меня все оказалось наоборот. Я через многое прошла, терпя неудачу за неудачей, и лишь недавно нашла место, где могу быть собой.
Я вдруг поняла, что наша с мамой проблема именно в этом. Нам казалось, что мы одинаково смотрим на многие вещи, но мы забывали, что у любой вещи есть разные стороны, а у слов – разный смысл. Как две стороны монеты. Зависит от того, как она упадет.