Что такое «навсегда» (Дессен) - страница 145

– Так вот где происходят чудеса? – сказала я.

– Никакие не чудеса, – смущенно отозвался Уэс, наблюдая, как Люси закрашивает оранжевым всю верхнюю часть листа.

– Это ты так считаешь. Можно посмотреть?

Мы вышли во двор, Люси первой спустилась по ступенькам и побежала к большой скульптуре, сделанной из автомобильных колпаков, прикрепленных к изогнутой трубе.

– Толкай, толкай! – весело потребовала она, хлопая ладошкой по нижнему колпаку.

– Скажи «пожалуйста», – напомнил Уэс.

– Позалуста!

Уэс сильно толкнул один из верхних колпаков, и скульптура пришла в движение, словно игрушечная карусель. Все сооружение вращалось, сверкало и переливалось на солнце. Люси стояла и смотрела как зачарованная, пока скульптура не остановилась.

– Еще, еще! – попросила она, подпрыгивая от нетерпения.

– Это может продолжаться часами, – сказал Уэс, но все же толкнул колпак.

– Уэс! Подойди, пожалуйста, мне нужно кое-что поднять! – окликнула его Делия.

– Я сам могу, – возмутился Берт, – я сильный!

Но Делия его не слушала и снова позвала Уэса. «Бедный Берт», – подумала я.

– Иду! – отозвался Уэс и сказал мне:

– Присмотришь за ней?

Я кивнула, и он пошел к гаражу. Люси смотрела, как он уходит, и я испугалась, что она начнет плакать. Но малышка с удивительной для своего возраста целеустремленностью зашагала куда-то в глубину двора.

Когда я догнала Люси, она стояла у забора и рассматривала три небольшие скульптуры, изображающие сердце в руке. Все они слегка отличались одна от другой. Через сердце первой проходил зигзаг, как будто оно разбито, у второй сердце было изломанное, с острыми краями, но мне больше всего понравилась последняя, где в центре меньшего сердечка была вырезана еще одна маленькая ладошка. Это напомнило мне игрушку из моего детства – маленькую деревянную куколку, внутри которой находилась другая, чуть поменьше, а в той – еще одна. Все скульптуры были старыми и ржавыми: видно, они простояли здесь долго, прежде чем до них добралась Люси. Малышка повернула голову и посмотрела на меня:

– Лучки.

– Ага, ручки, – согласилась я.

Девочка приложила свои крошечные пальчики к ржавым пальцам первой скульптуры, и я залюбовалась контрастом нежной детской кожи с темным изношенным металлом. Она взглянула на меня, я присела рядом и тоже приложила руку к железной ладони. На нас упала тень – это вернулся Уэс, а с ним пришла и Делия. Люси подбежала к ней и уткнулась лицом в колени. Та погладила ее по голове.

– Что это вы здесь делаете? – улыбнулся Уэс.

– Люси привела меня на экскурсию, – кивнула я на скульптуры. – Не знала, что ты делаешь такие маленькие.