– Так от чего ты бежишь? – повторила Рик, обхватив руками его лицо.
Наконец он повернулся к ней и, сухо хохотнув, посмотрел на неё с болью во взгляде.
– От себя самого, – сказал мужчина. – Абсолютно банальный случай. Любовь-морковь и незаживающая рана. – Он снова закрыл глаза. – У меня была любимая девушка, она пропала с яхты на Средиземном море. Пустую яхту нашли в море недалеко от маленькой гавани, а тела тех двоих, кто плыл вместе с ней, выбросило на берег ещё накануне, но её так и не нашли.
– Она утонула?
Сначала Нордстрём не отвечал, а потом глубоко вздохнул.
– Этого я не знаю. Когда яхту вытащили, в ней нашли вещи, принадлежавшие погибшим, но её вещей там не было.
– Так ты думаешь, что она сбежала? – прошептала Луиза.
Её коллега пожал плечами.
– Не знаю, и, наверное, никогда не узнаю.
Наступила тишина. Вскоре молчание стало тягостным.
– Я доплыл с ними до Рима, но там мы поссорились, и я ушёл от них, – снова заговорил Эйк. – Пошёл и напился, а когда вернулся к яхте, её там уже не было. Я ещё на пару дней задержался в Италии, а потом потихоньку двинулся домой и, только вернувшись в Данию, узнал о том, что случилось.
Он потянулся за сигаретами, которые лежали на тумбочке у кровати вместе с его ключами и монетками, которые он достал из кармана брюк.
Дым спиралью поднимался в воздух и вылетал в открытое окно.
Луиза закрыла глаза и подумала о своих демонах. Почему-то одиночество и чувство внутренней надорванности теперь казались ей менее непереносимыми, раз и Нордстрём носил в себе боль, так похожую на её боль. Она приготовилась встать, но тут он загасил сигарету в стакане с водой и притянул её к себе.
– Ого! – воскликнула Ханне, когда они зашли в помещение отдела. – От вас исходит красное свечение. – Медленно продвигаясь вдоль окон в коридоре отдела, секретарша Рёнхольта поливала комнатные цветы на подоконниках. – Аура эротики красная.
Мунк склонила голову набок и внимательно наблюдала за ними, как если бы вокруг них, как вокруг персонажей комикса, был нарисован кружок с текстом, раскрывавшим тайну того, чем они занимались ночью.
– Любовные страсти и эротика, – добавила Ханне.
Йонас остался в Роскилле, и на обратном пути оттуда в столицу Эйк высадил Луизу во Фредериксберге, а сам отправился в свой район Сюдхавнен. Часом позже он галантно вернулся за ней с ещё влажными, не до конца высохшими волосами и в чистой одежде и доставил её в отдел.
Рик не знала, что такое приметила секретарша. Может быть, следы многочисленных поцелуев, от которых раскраснелся её подбородок? Она опустила глаза, Нордстрём же только ухмылялся, как будто он не имел ничего против такого разоблачения.