– Смотрите, какое толстое письмо для Кати! – воскликнула она, вручая Кате большой конверт. Та взглянула на адрес и прижала письмо к сердцу.
– Это от сестры моего отца. Она успела уехать из Варшавы до войны. Я потом прочту.
Одно для Джейн, одно для Фионы.
Девушки последовали примеру Кати и сунули их в карманы комбинезонов, чтобы прочитать позже.
Шила внимательно прочитала адрес на последнем письме, глянула на миссис Флеминг, та кивнула. Девушка протянула письмо Грейс:
– Это тебе. Выглядит ужасно официально.
Та повертела в руках конверт.
– О господи, от поверенных. Это ведь адвокаты, верно? Но что поверенным нужно от меня?
– Они не всегда сообщают дурные новости. Грейс, может, тебе причитается наследство после смерти сестры? Хочешь прочитать его сразу или сначала поужинаем?
Было очевидно, что она хотела прочитать письмо и что другие тоже хотели знать содержание. Но не стала этого делать, а положила письмо на стол адресом вниз, чтобы не видеть имени поверенного.
– Жаль, если такой чудесный ужин остынет, миссис Флеминг. Вряд ли в письме есть что-то новое. Потому что раньше я ничего такого не получала. Письмо подождет.
Во время ужина, который все ели очень поспешно, Грейс пыталась беспечно болтать, одновременно перебирая все возможные варианты сценария. Для нее ужин тянулся бесконечно.
– Почему бы вам не прочитать письма за пирогом с джемом и чашкой вкусного чая? – спросила миссис Флеминг.
– А я пока схожу в кабинет, чтобы девочки чувствовали себя свободнее, – добавил мистер Флеминг. Отодвинул стул, откланялся и ушел.
Миссис Флеминг нарезала щедрые порции пирога.
– Я положила в тесто свежие яйца. Через месяц-другой пойдет клубника – куда вкуснее джема!
Шила раздала тарелки с пирогом. Миссис Флеминг стала разливать чай.
– Он не любит слушать ничего личного. Всегда нервничает. Я тоже ускользну, если хотите.
Катя хихикнула. Миссис Флеминг была женщиной грузной и, возможно, не способной никуда ускользнуть. Понимание того, что Катя тоже нашла забавными слова фермерши, немного успокоило остальных.
– В моем нет ничего личного, – заявила Джейн. – Каждый может спокойно его прочитать.
– В моем тоже, – поддакнула Фиона. – Налет на Эдинбург, совсем страшного не случилось, все есть в газетах и передавали по радио. Понятия не имею, почему мы ничего не слышали. Мы же не в миллионе миль оттуда!
– Простите, – сказала Грейс вставая. – Простите, но… простите.
Она вскочила и выбежала из комнаты, оставив остальных смотреть ей вслед со смесью досады и любопытства.
Миссис Флеминг встала:
– Ешьте, девушки. Я пойду посмотрю, не нужно ли ей чего. Кто с ней дружит?