Асока (Джонстон) - страница 13

Асока разложила на нем детали и села на пол, чтобы рассмотреть их повнимательнее. Пожалуй, устройство вполне могло быть молотилкой. Впрочем, учитывая его состояние, оно с тем же успехом могло оказаться и протокольным дроидом.

— Не хотела бы я увидеть, что бывает, когда ты побеждаешь в сражении, — заметила Асока.

— Я тут ни при чем, — отозвалась Кейден усталым тоном, будто оправдывается уже не впервые, но всякий раз безуспешно. — Только что мы двигались бок о бок, готовые выполнить норму, а следующее, что я помню, — катастрофа.

— Как нога? — спросила Асока.

Ее пальцы бегали по столу, перекладывая части и пытаясь определить, можно ли еще хоть что-то спасти.

— К завтрашнему дню оправлюсь достаточно, чтобы вернуться к работе, — заверила Кейден. — Я не потеряю премию за урожай, особенно если мне не придется платить за замену молотилки.

Асока смерила ее долгим взглядом.

— В смысле – я лучше тебе заплачу, — поспешно поправилась Кейден. — И начну с завтрака. Угощайся.

Она бросила Асоке паек. Этикетку Асока не узнала, поняла лишь, что марка не имперская и не республиканская.

— Свое, домашнее, — пояснила Кейден, разрывая обертку пайка. — Какой смысл жить на аграрной планете, если еду надо привозить. Так и отслеживать легче, кому что досталось.

— Пожалуй, звучит разумно, — признала Асока.

Она вскрыла упаковку и принюхалась. Ей определенно доводилось питаться и худшим.

— Так ты сможешь починить молотилку? — спросила Кейден.

— Расскажи пока, что с ней случилось, а я погляжу, что могу сделать, — предложила Асока.

Она отвернулась к столу и продолжила перекладывать детали, пока Кейден описывала ей происшествие. Асока привыкла к тому, как травят военные байки клоны, но Кейден могла бы дать им фору. Если верить ее словам, молотилка внезапно обзавелась самосознанием и восстала против своей участи сельскохозяйственной машины и только смекалка Кейден – и ее тяжелые ботинки – помешали агрессивному механизму захватить Галактику.

— А когда она наконец-то утихомирилась, — подвела итог своему рассказу Кейден, — моя сестра заметила, что я истекаю кровью. Я сказала, что это вполне справедливо, поскольку молотилка истекает маслом, но потом ненадолго потеряла сознание, так что, наверное, дела обстояли хуже, чем мне казалось. Очнулась уже в лазарете, с этой щегольской повязкой, а дурацкая машина валялась в коробке рядом с моей койкой.

К собственному удивлению, Асока рассмеялась и подняла погнутую деталь, в недавнем прошлом – часть системы охлаждения молотилки.

— Вот где поломка, — сообщила она. — Ну, то есть часть ее. Если достанешь замену, я смогу починить машину.