– И кто ты? Нападающий?
– Я вратарь.
Месье Каро медленно кивнул и налил себе еще немного кофе.
– Значит, футбольный вратарь? Это хорошо. Это защитник. Он выходит на поле не ради хвастовства и славы. Он берет на себя ответственность, действует в одиночку, и в этом его сила. Он знает свое место, знает, что должен делать. Результат его действий зависит только от него одного.
Мне не приходилось раньше слышать таких философских рассуждений относительно роли футбольного вратаря. Сын явно не понимал, что можно сказать в ответ, но это и не потребовалось, потому что месье Каро снова выпустил пар сам.
– Ты не такой, как твоя мать. Она бы точно стала центровым игроком, который хочет успеть везде, носится по всему полю, не понимает разницы между моим и твоим, топчется, все берет на себя и изо всех сил борется…
Я не выдержала и расхохоталась.
– Последние слова я воспринимаю как комплимент.
– Вы правы, и это единственный комплимент, которого вы заслуживаете.
Я несказанно забавлялась, слушая выпады месье Каро. В том, что он говорил, было зерно истины. Удивительно, но слова месье Каро забавляли и моего сына. Ему было весело смотреть, как дядя притворно сердится на его маму. Телепрограмма перестала интересовать месье Каро. Футбольная философия занимала его теперь гораздо больше. Я подмигнула сыну, словно говоря: «Давай чуть-чуть подразним дядю».
– Интересно, кем бы вы сами хотели быть в футбольной команде, месье?
– Защитником. Защитнику требуется, конечно, меньше мужества, чем вратарю, но защищать то, во что веришь, – это мое предназначение. Мне не нужны почести. Я смотрю на тех, кто носится впереди меня, как на сумасшедших, но признаю, что есть некая трусость в том, чтобы рассчитывать при этом на того, кто стоит у тебя за спиной. Трусость в выборе позиции… трусость, которая мешает высказывать правду. Я все же унаследовал часть генов от моей матери.
– Мне кажется, что вы как раз всегда говорите правду, – с упреком сказала я ему.
– Я мог бы делать это лучше.
От футбольной дискуссии лицо месье Каро раскраснелось.
– Садись сюда, – сказал месье Каро моему сыну.
Месье Каро вышел и скоро вернулся с большой картонной коробкой, которую водрузил на стол.
– Знаешь, что это такое?
Сын заглянул в коробку.
– Это шахматы.
– Браво! Ты умеешь в них играть?
Сын покачал головой.
– Шахматы – это игра, возвышающаяся над всеми другими играми. Знаешь, почему?
Сын прикусил губу.
– Потому что в них считается только черное или белое. Так же, как в жизни. И победитель только один. Побеждают либо черные, либо белые. Тоже как в жизни. Для того чтобы победить, надо делать отдельные ходы, делать маленькие шаги, как в жизни. С каждым ходом шансы повышаются. Естественно, бывают и ошибки. Человеку свойственно совершать ошибки и принимать неправильные решения – один, ну, может быть, два раза. Но тот, кто совершает ошибки постоянно, неизбежно проигрывает.