Здесь все было написано на незнакомом мне древнем драконьем!
Все, каждая строчка, каждая сноска, схемы и прочее.
И вот тогда я ощутила, что такое отчаяние. Глухое, беспросветное отчаяние при мысли, что придется снова упрашивать странно-невменяемого магистра Валентайна помочь с переводом… Вот только нам с отчаянием действительно никогда не было по пути. И подавив стон, я потянулась к блокноту.
И тут с грохотом распахнулась дверь!
Так, словно по ней ударили с нечеловеческой силой, от чего створка стремительно распахнувшись, с повторным грохотом ударилась в стену, да там и застряла.
На пороге стоял Владыка.
Серебристо-зеленые глаза Великого Черного дракона были сужены, губы сжаты, на скулах заметно дергались желваки… Владыка выглядел так, что оба охранника, не сговариваясь молча ушли в другую комнату и осторожно прикрыли за собой дверь. Наглухо! Заставив меня вспомнить о присутствии в этом замке родовой звукоизоляции, нарушить которую способен только Гаррат, и то в приступе убийственной боли только.
Те несколько кратких секунд, пока охранники фактически сбегали с места действий, Ирэнарн-Ррат-Эгиатар стоял не двигаясь, но едва за драконами закрылась дверь, Владыка молча вошел, обернулся на дверь им распахнутую… Издал глухой рык, увидев что она практически вросла в стену, дернул, вырывая ее из камня, и захлопнул, отрезая нас от всего замка.
И вот после этого, пугающе-медленно развернувшись в мою сторону, Владыка угрожающе двинулся ко мне. Огромный, широкоплечий, с массивными мускулистыми руками и плавными движениями взбешенного готового убивать хищника!
И это выглядело жутко!
Так жутко, что я застыла, глядя на него испуганными широко распахнутыми глазами и…
И тут я вдруг подумала, что Владыка по идее должен знать древний драконий язык. Задумчиво нахмурившись посмотрела на него, значительно помрачневшего, и подумала — да, совершенно определенно, он должен знать. В конце концов Черный дракон же принадлежит к правящей семье, а значит у него должно быть достойное образование, в которое, по идее, должен входить и язык предков.
И посмотрев в глаза подошедшего дракона, я осторожно произнесла:
— А вы как раз вовремя.
Владыка остановился в шаге от меня, практически испепеляя взглядом, чуть склонил голову влево и язвительно выдохнул:
— Да неужели?!
— Я совершенно искренне! — заверила его.
Прищурив глаза, дракон процедил:
— Я в целом сильно сомневаюсь в вашем умении быть неискренней.
Удивленно моргнув, я переспросила:
— Что?
Но ответа не последовало, напротив Владыка издевательски произнес:
— Учитывая, вашу «искреннюю» радость при моем появлении, рискну предположить, что вам требуется помощь, не так ли?