Эта свирепая песня (Шваб) - страница 124

– Никуда не уходи, – велел он, передавая Кейт зонтик.

Девушка слабо кивнула в ответ.

Август постарался получше смыть кровь под струями дождя, а уж потом переступил порог аптеки. Выудив из кармана несколько купюр (по совету Генри он всегда брал с собой минимальное количество денег – просто на случай крайних обстоятельств), – Август принялся изучать содержимое витрин. Избегая видеокамер, он взял комплект для наложения швов, антисептик, болеутоляющее и лейкопластырь.

У него пальцы зудели позвонить отцу, сообщить Генри, что с ним все в порядке и он пытается помочь. Но вдруг ответит Лео? Или хуже того, что, если брат идет по его следу?

Что он сделает, если найдет Кейт?

– Через дорогу находится клиника, – сказала женщина за прилавком.

Август вскинул подбородок.

– Что?

Женщина указала на его покупки, и Август осознал, насколько они недвусмысленны. Надо было выбрать еще что-нибудь нейтральное.

Денег, к счастью, хватало. Август принялся лихорадочно соображать.

– Друг упал, – промямлил он. – И не хочет, чтобы родственники знали.

Фармацевт кивнула и сложила покупки в пакет.

– Слишком трясутся над ним?

– Типа того.

Август расплатился, поднял воротник и шагнул под дождь.

Сейчас он увидит Кейт! Наверное, она уже заждалась его возле входа в подземку.

Но Кейт исчезла.

– Нет, нет, нет! – бормотал Август, припустив рысцой через дорогу.

Он не дышал, пока не добрался до того места, где пять минут назад стояла Кейт, как будто это могло каким-то образом ее вернуть. Лужа у его ног была красно-бурой. Волосы Августа вымокли от дождя. С футляра скрипки капало. Август огляделся вокруг, еле сдерживаясь, чтобы не позвать Кейт по имени. Вокруг него роились люди с зонтами: они спускались в подземку или поднимались наверх.

В конце концов он обнаружил Кейт под навесом – дальше по улице. Августа затопила волна облегчения. И сила этого чувства застала его врасплох.

– Я думал, ты ушла! – выпалил Август, подбежав к ней.

Кейт одарила его долгим взглядом и ответила:

– Ты угадал мои мысли. – Она посмотрела на пакет с медикаментами и добавила: – Но это было бы не так прикольно.

Они преодолели три квартала, прежде чем отыскали отельчик, из тех, что сдают комнаты для парочек. На оплату номера они потратили большую часть наличности Кейт. Табличка на стойке рецепции гласила, что заведение не подключено к харкеровской системе наблюдения – дескать, здесь только своя, замкнутая, для собственной безопасности, – и дежурный, вручая Кейт ключ, одарил ее сомнительной улыбкой.

– Тут грязнее, чем в подземке, – констатировала Кейт, присев на край кровати, пока Август раскладывал инструменты и медикаменты.