Август повесил трубку.
– Катерина! Катерина, ответь!
Тревожные нотки в голосе Харкера застали Кейт врасплох. Его обычное бесстрастие исчезло. Неужто он был на взводе?
– Папа, – выдавила она.
– Слава богу! – воскликнул он. – Ты в порядке?
У Кейт задрожали губы. Она вцепилась в серебряную подвеску на шее.
– Угу.
– Что случилось? Где ты?
Он повысил голос. Но Харкер никогда не кричал.
– Вчера случилось нападение, – сказала Кейт, стараясь не терять самообладания. – В Колтоне.
– Я в курсе. Я пытался отыскать тебя! Четверо учеников и преподаватель мертвы… и мои малхаи тоже. Похоже, в Колтон проник один из сунаи Флинна…
– Нет, – оборвала его Кейт. – В школе были не твои малхаи. Они содрали с себя клеймо. И там орудовал вовсе не сунаи. Это была имитация.
Молчание.
– Ты уверена? – наконец спросил Харкер.
– Они хотели меня убить, – заявила Кейт. – Па, они принесли горелку, чтобы выжечь мне глаза.
– Но ты сбежала, – изумленно произнес он, и в его голосе засквозили уважительные интонации. – Ты одна?
Кейт задумалась. Взглянула на футляр со скрипкой, лежащий в кресле.
– Да.
– Где ты? Я пришлю за тобой машину.
Кейт покачала головой.
– Нет.
– Катерина, где бы ты ни находилась, там небезопасно.
– Сейчас везде небезопасно.
Выдох. И снова тишина. Кейт показалось, что она слышит его мысли.
«Зря я привез тебя в город, Катерина».
Кейт сглотнула.
– Где Слоан?
– Не здесь. А что? – с вызовом осведомился Харкер.
– Па, малхаи решили меня убить. Кто-то хочет нарушить договор, и у него достаточно влияния, чтобы заставить других малхаи подчиниться. Логически рассуждая…
– Я доверяю Слоану.
– Тогда допроси его, – отчеканила Кейт.
Харкер откашлялся.
– Ты права, Катерина. Город кишит монстрами. Тебе нужно выбраться из города как можно быстрее. Ты помнишь координаты?
Кейт наморщила лоб.
– Да.
– Я позвоню, когда у меня будет больше информации.
Кейт сжала мобильник.
– О’кей.
– Катерина, я обещаю – я решу проблему…
– Я убила их, – выпалила Кейт, прежде чем он отключился. – Тех малхаи в Колтоне. Загнала железные прутья им в сердце. И когда ты найдешь монстра-предателя, дай его мне – я и с ним расправлюсь.
«Даже если это Слоан», – мысленно прибавила она.
– Договорились, – произнес Харкер. – До связи.
Это была самая длительная беседа Кейт с отцом за последние пять лет.
Кейт созерцала экран телефона, пока не вернулся Август.
Август стоял у окна и смотрел на окрестные здания. Дождь прекратился, серая пелена туч рассеялась, сменившись серебристыми облачками, сквозь них проглядывала синева. Кейт выкурила последнюю сигарету, и когда он отказался покупать ей новую пачку, она вытянулась на покрывале и уставилась в потолок, вертя в пальцах подвеску.