Все развернулись на табуретах, чтобы получше рассмотреть Мистера Отличная Память.
И что именно? — вкрадчиво поинтересовался первый.
Про коды. Так называются эти маленькие черные полоски на ценниках. Они используются для считывания цен.
Кодовая война, — вмешался второй завсегдатай, явно рассерженный тем, что у него украли идею, — это война между нами и русскими, но она давно закончилась.
Бред, — прокомментировал третий, излучая непоколебимое спокойствие.
Я думаю, мы все ошибаемся, — заявил первый и заорал. —
Эй, Ролло, как называются эти черные штрих-коды, которые расположены на всем, что ты покупаешь?
Так и называются, — буркнул Ролло, от неожиданности выронив плоскогубцы и отвертку.
У нас здесь еще объявился один умник, — заметил первый, и все завсегдатаи дружно заржали, даже пятый, который до этого момента спокойно дрых, подложив под голову свежий номер журнала «Солдат удачи».
В этот момент открылась дверь, и в бар вошел Энди Келп. Он поприветствовал Ролло и присоединился к Дортмундеру.
Мы первые? — спросил он.
Первый завсегдатай тем временем вещал:
Тем не менее, у этих длинных и коротких штрихов должно быть название, я в этом уверен.
Азбука Морзе? — с сомнением произнес второй.
Точно, — вырвалось у Дортмундера.
Третий завсегдатай, буквально сочащийся презрением, произнес:
Морзе! Чувак, да у тебя в башке все перемешалось. Азбука Морзе — это ярлыки, которые наклеиваются на днище мебели для простоты сборки. Это федеральный закон, названный в честь сенатора Морзе.
Гражданский, — заявил четвертый, открыв оба глаза.
Третий подобрался, чтобы отразить новую атаку.
Да, мы гражданские лица, — заявил он. — Все, за исключением некоторых присутствующих, о которых я даже не желаю упоминать.
Гражданский кодекс, — добавил четвертый завсегдатай. — Вот как называются эти черные штрихи.
Со стороны витрины раздался звон, сопровождаемый грохотом рассыпавшихся инструментов и громкими проклятиями Ролло.
Нет, — возразил первый. — Гражданский кодекс как-то связан с незаконной деятельностью. А этот называется как-то еще. Я бы вспомнил, если услышал.
Ролло у витрины, наконец, поднялся с колен.
Междугородный? — предположил четвертый завсегдатай.
Нет. Междугородный код — это из области географии.
Ролло, сжимая в руках инструменты и упавшую неоновую рекламу, направился к стойке.
Зип? — предложил очередной вариант четвертый.
Все присутствующие дружно посмотрели на свои ширинки>42. Ролло прошел за стойку и свалил на полку свои инструменты.
- ЗИП-код — это пистолет, — поделился знаниями первый завсегдатай.
Выбросив в мусорную корзину разбитую неоновую вывеску, Ролло обратился к Дортмундеру и Келпу: