Внезапно Рита обнаружила себя на морском пляже. Всё выглядело так, словно, она уже давно загорает под ласковым летним солнцем вместе с Шеном и Сашей. Вокруг совершенно никого нет. Тёплое море и жаркое солнце действуют на них расслабляюще. Все трое дурачатся, пытаясь засыпать друг друга песком.
Потом они вместе бегут купаться и с разбега ныряют в прозрачное море бирюзового цвета. Все долго плывут под водой, широко открыв глаза и с восторгом разглядывая причудливые кораллы и разноцветных рыб. Потом происходит что-то непонятное, и на несколько секунд у Риты темнеет в глазах. Затем зрение возвращается. Однако по какой-то причине она начинает видеть всё откуда-то сверху.
Внизу раскинулось бескрайнее синее море, обрамлённое узкой полоской песчаного пляжа. Вокруг нет никого живого. Внезапно над водой показывается голова Шена. Он оглядывается по сторонам и никого не видит. Проходит много времени, но ни Саша, ни она сама не появляются на поверхности. Шен кричит, но никто не отвечает. Тогда он ныряет под воду и пытается их найти. У Шена ничего не выходит, но он долго отказывается сдаваться.
Наконец, совершенно выбившись из сил он выходит на берег. Тяжело опустившись на песок, Шен обхватывает голову руками и обращает свой невидящий взгляд в сторону моря. Слёзы стоят у него в глазах. По какой-то причине Рита видит его сверху, но не может ничего сказать или подать какой-нибудь знак. Она хочет предупредить его, что жива, но это выше её сил.
Рядом с нею неожиданно оказывается Саша. Они обнимаются и с удивлением осознают, что не могут прикоснуться друг к другу. Страшная догадка одновременно пронзает их обеих. Рита вместе с Сашей смотрят вниз, где на морском берегу в одиночестве сидит убитый горем Шен. Он не знает, где они теперь, и, что с ними произошло. Девушки чувствуют, что ему очень плохо сейчас, но ничем не могут помочь.
Они обе молча наблюдают, как Шен поднимает с песка их одежду и, уткнувшись в неё лицом, беззвучно плачет. Настоящие потоки скорби исходят от него во все стороны. Они поднимаются всё выше и выше, и, наконец, дотягиваются до того места, где находится Рита. Её тело сотрясается, словно от удара молнии.
Внезапно она открыла глаза и увидела перед собой ночную трассу из кабины грузовика. За рулём сидел, как всегда, невозмутимый Шен, а позади него мирно спала Саша. Рита вздрогнула всем телом, всё ещё не веря своей удаче.
Саратовская область, село Безымянное, 30 января 2007 года (вторник), 3:15.
Шен оторвал взгляд от дороги и сверился с навигатором. До Саратова оставалось всего шестьдесят два километра. Если удача по-прежнему на их стороне, то менее, чем через час они будут в пункте назначения. Ещё четыре дня назад это казалось совершенно невероятным. Всерьёз рассчитывать на преодоление огромного расстояния от порта Карачи до Саратова во время войны с зомби мог лишь законченный оптимист. Шен себя таковым не считал. Тем не менее он почему-то с самого начала верил, что им повезёт добраться до конечной точки столь рискованного путешествия.