Сердце Альфераца (Ленц) - страница 36

— Не положено. 

Я облокотилась на стеклянную крышку стойки и наклонилась ближе к её лицу. 

— А если мне просто номер не успели сообщить? Неужели нельзя его уточнить? Никак-никак? 

— Извините, дара, не положено, — всё так же нарочито спокойно ответила инопланетянка. Только вот хвост стал отстукивать по полу быстрее. 

— Понимаете, это моя пожилая родственница. Жалко старушку, вы так не считаете? 

— У нас на станции превосходные условия, дара, — заметила девушка и шагнула назад. 

Впрочем от того мне пришлось ещё больше податься вперед. Я уже буквально лежала на стойке. 

— А если я время ареста, в смысле, задержания назову? Почти точное, вы мне поверите? 

— Правда, мэрхи Флортъё, — Савилль, до того маячивший за моей спиной, тоже подошел и облокотился на стойку, не спуская глаз с девушки. — Может, возможно пойти на такую небольшую уступку даре Амсэр? Родная бабушка, это должно быть какое-то недоразумение! 

— Дара Амсэр? 

У инопланетянки, чувствую, на лоб бы брови полезли. Если бы они были. Но я лишь утвердительно кивнула. 

Хвост на секунду замер в воздухе, а потом, так и не ударив по полу, расслабился и лег. Сама же девушка смерила меня изучающим взглядом, украдкой поглядывая на Савилля. 

— Во сколько? 

Она открыла систему на экране перед собой и выжидающе уставилась на меня. 

— Эм… — Я вызвала голограмму часов и перевела их в шедарское. Благо, мне повезло, и закорючки почти и не изменились. — Только вот тут палочка была. С черточкой сверху. — Нарисовала знак пальцем в воздухе. 

Мэрхи странно на меня посмотрела, но кивнула. Её пальцы залетали над экраном, открывая всё новые и новые окна. 

— Задержанная с, вероятно, поддельными документами, затеявшая драку? 

Чего!? У меня аж челюсть отвисла. Нет, бабушка у меня, конечно, боевая, но чтобы драку! Савилль закашлялся, резко отворачиваясь к стене. А тем временем инопланетянка, абсолютно не смущаясь, открыла голограмму с фотографией… моей бабушки. И не только её, а ещё какого-то дедка в полете до земли после встречи его лба с верным веером Гюльнары Варисовны. 

— Это она, — севшим голосом подтвердила я. 

— 54-А87, дара Амсэр. Будете оставлять залог? — поинтересовалась инопланетянка. 

— Изъятые документы все ещё на экспертизе, поэтому сумма может увеличится. Но отпустят вашу родственницу уже сейчас. 

— А поговорить с ней сначала можно? 

— Конечно, дара Амсэр. — Мэрхи протянула мне небольшой кубик с тут же появившимся на нем электронным номером. Указала вперед. — Проходите. Вас проводят. 

Краем глаза заметила, как Савилля, попробовавшего последовать за мной, остановил возникший из пола барьер. Ну да ладно, думаю, дальше я и сама справлюсь.