С минуту он наблюдал, как Жанна, машинально крутя бокал с шампанским, сидит со скучающим видом. Сообразив наконец, чем вызвано ее поведение, встал и подошел к ней:
— Что скучаешь?
— А что мне делать? Япоха мой слинял, я одна. Сижу, как дура, больше часа. Единственное утешение — он уже заплатил.
— Больше часа, говоришь? — Бурун подсел к столику. — Он не говорил, зачем выходит?
— Дал понять, что хочет в туалет.
— Значит, он вышел в туалет и не вернулся?
— Ну да.
— Слушай, Жануль, ты ведь должна знать, как его зовут?
— Конечно. Его зовут Рюити.
— Рюити?
— Да, Исиро Рюити. Он мне сам так назвался. Да у него и на табличке так написано. Я, пока он тут трепыхался передо мной, это имя наизусть выучила.
— Сможешь написать его на салфетке?
— Конечно. Только если дашь ручку.
— Держи. — Бурун протянул ручку.
Взяв ее, Жанна написала на салфетке: «Isiro Ruiti». Посмотрела на Буруна:
— Вот. Исиро Рюити.
— Секунду. — Достав телефон, Бурун набрал номер дежурной по гостинице. — Соня, ты? Проверь, среди японцев, которые у нас остановились, есть такой Исиро Рюити? Запиши, я продиктую. — Продиктовал имя. — Проверь, я подожду у телефона.
Через пару минут голос дежурной сообщил в трубку:
— Геннадий Васильевич, такого нет. Я проверила все, звонила даже переводчице наверх. Человека по имени Исиро Рюити нет ни в гостинице, ни в составе делегации. Что-то еще нужно сделать?
— Нет, ничего.
Отключив связь, Бурун злобно выругался. Посмотрев на него, Жанна положила ладонь ему на руку:
— Ты что, из-за этого японца?
— Из-за японца… Гудка убили.
— Гудка убили? — Жанна округлила глаза. — Когда?
— Только что. И сделал это твой японец.
С минуту Жанна сидела, покачивая головой. Наконец взяла бокал, выпила его до дна. Поставив на стол, сказала обиженно:
— Какой он мой? Мне ведь при тебе Гудок сказал, чтобы я с ним пошла. Тоже мне, мой японец… — Бурун на ее слова никак не прореагировал, и Жанна спросила: — Что мне делать-то теперь? Сидеть?
— А… — Бурун с яростью посмотрел в сторону большого стола, за которым сидели японцы. Один из них, встав, произносил очередной тост. — Сиди. Сейчас придут менты, начнется базар. Объяснишь им, что и как.
Радич, заглянув в кабинет Молчанова, поинтересовался:
— Не занят?
— Сергей Петрович, какая разница? Заходите, садитесь.
Войдя в кабинет, отставник сел в кресло. Достал трубку, сказал:
— Катышеву насчет осмотра полуподвала я позвонил в тот же день, когда ты меня об этом попросил. Он сказал, что все выяснит и мне перезвонит. Так вот, он перезвонил только сейчас.
— И что сказал?
— Сказал, что на следующий день после исчезновения Халлоуэя опергруппа РУБОП с собаками провела в этом подвале тщательный обыск. И ничего подозрительного не обнаружила.