Разрушитель кораблей (Бачигалупи) - страница 131

Обернулся к помощнику.

– Рейнольдс, обыщите корабль.

Спустился по трапу. Следом за ним двинулся Гвоздарь. Перепрыгивать с корабля на корабль через борт было страшновато, но он решил ни за что не выказывать страха. Прыгнул, неловко ступил на палубу, но хоть за борт не упал.

Капитан Кэндлесс оглядел палубу.

– Пойди, парень, посмотри, может, найдешь мисс Ниту. Она должна быть где-то здесь.

Гвоздарь проскользнул в нутро корабля, начал ходить от каюты к каюте, но нигде не было ни следа Везучей Девочки. Ничего. Ни в одной из огромных роскошных кают. Нигде. Другие тоже обыскивали корабль. Узел, Лоза и Кот, все нервничали больше и больше, переходя из каюты в каюту.

– А что насчет укромных мест? – спросил Гвоздарь.

– Она не может хоть сигнал подать, пошуметь? – спросил Кот.

– Нет, если ей что-нибудь вкололи или связали.

Кот скривился от омерзения. Они продолжили поиски. Но наконец поднялись обратно на палубу.

– Ничего, – доложил Кот. – Ничего нигде не нашли.

Капитан выругался и повернулся к Марну.

– Где она?

Он приставил палец к его груди.

– Если освободишь ее, не стану бросать тебя за борт. Хоть ты того и не заслужил. Нарушил клятвы верности клану, и тебя надо было бы повесить.

– Я вижу здесь лишь одного человека, нарушившего клятвы клану, и это ты, чертов пират.

Капитан Кэндлесс нахмурился и повернулся к своим.

– На куски! На куски этот чертов корабль. На части, до основания! Я хочу найти мисс Ниту, а потом мы утопим этот корабль.

Поглядел на врага.

– У тебя были шансы поступить правильно. Более чем достаточно.

Капитан Марн внезапно ухмыльнулся.

– Мы всегда подозревали, что ты не верен нам. Ты и не мог быть верен. После того что случилось с мисс Сун. Мы знали. Но ты вел себя осторожнее, чем большинство из них. Выжидал. Не высовывался. Некоторые даже считали, что ты заслуживаешь, чтобы задуматься о твоей верности.

Кэндлесс напряженно улыбнулся.

– Премного благодарен, – сказал он, коснувшись пальцем края фуражки. – Поразмыслю о твоей доброте, когда буду глядеть, как твое судно потонет вместе с тобой.

– Не торопись с благодарностями, – со смехом ответил Марн. – Теперь, когда мы знаем, за кого ты, мы будем охотиться за тобой по всему миру.

– Пока не соберется совет. Тебя уже не будет, а я снова буду в море.

– Поражаюсь тебе, – качая головой и ухмыляясь, сказал Марн. – Ты всегда был таким умным ублюдком.

– Что это значит? – прищурившись, спросил Кэндлесс.

Марн пожал плечами.

– Просто ты оказался не настолько хитер, как обычно. Обычно у тебя было шестое чувство. Я был уверен, что ты почуешь ловушку и никогда в нее не попадешься, а тут ты сам в нее полез, точно так, как они и ждали.